Перевод текста песни Too Much Love Is Wasted - Gemini

Too Much Love Is Wasted (оригинал)

You don’t think I know
You’ve been watching me
With a sad, bewildered look in your eyes
Suddenly I am almost becoming a stranger
Now’s the crucial moment, the hour of truth
No more dodging, no excuses or lies
So if you have the feeling our love is in danger
Please don’t give it up, give it one more day
Don’t you know it’s much too precious to throw away
Too much love is wasted
When the flame is burning low
And I should know I let it wither
When I should have made it grow
And so I lost one lover
And I don’t intend to lose another
Too much love is wasted
When the passion’s fading out
You start to doubt, you lose the sight of
What it’s really all about
The end of the beginning
Let’s not make it the beginning of the end
You know how it started and so do I
All is magic when a new love is born
Couldn’t believe my fortune, at last I had found you
There’s a different feeling between us now
And you seem a little lost and forlorn
There is a hint of heartache and sadness around you
Breaking up is one thing I won’t allow
We just cannot let it slip
Through our fingers now
Too much love is wasted
When the flame is burning low
And I should know I let it wither
When I should have made it grow
And so I lost one lover
And I don’t intend to lose another
Too much love is wasted
When the passion’s fading out
You start to doubt, you lose the sight of
What it’s really all about
The end of the beginning
Let’s not make it the beginning of the end
I lost one lover
And I don’t intend to lose another

Слишком Много Любви Растрачивается Впустую (перевод)

Вы не думаете, что я знаю
Вы наблюдали за мной
С грустным, растерянным взглядом в глазах
Внезапно я почти становлюсь чужим
Сейчас решающий момент, час истины
Никаких больше уклонений, никаких оправданий или лжи
Так что, если у вас есть чувство, что наша любовь в опасности
Пожалуйста, не сдавайся, дай еще один день
Разве ты не знаешь, что это слишком ценно, чтобы выбрасывать
Слишком много любви потрачено впустую
Когда пламя горит низко
И я должен знать, что позволил ему увянуть
Когда я должен был заставить его расти
И поэтому я потерял одного любовника
И я не собираюсь терять еще одного
Слишком много любви потрачено впустую
Когда страсть угасает
Вы начинаете сомневаться, вы теряете из виду
Что это на самом деле все о
Конец начала
Давайте не будем делать это началом конца
Вы знаете, как это началось, и я тоже
Все это волшебство, когда рождается новая любовь
Не мог поверить своему счастью, наконец-то я нашел тебя
Теперь между нами другое чувство
И ты выглядишь немного потерянным и одиноким
Вокруг тебя намек на душевную боль и грусть
Расставание — это то, чего я не позволю
Мы просто не можем позволить этому ускользнуть
Через наши пальцы сейчас
Слишком много любви потрачено впустую
Когда пламя горит низко
И я должен знать, что позволил ему увянуть
Когда я должен был заставить его расти
И поэтому я потерял одного любовника
И я не собираюсь терять еще одного
Слишком много любви потрачено впустую
Когда страсть угасает
Вы начинаете сомневаться, вы теряете из виду
Что это на самом деле все о
Конец начала
Давайте не будем делать это началом конца
Я потерял одного любовника
И я не собираюсь терять еще одного