Перевод текста песни T.L.C. - Gemini

T.L.C. (оригинал)

Hey, I’m sorry 'bout last night
I was wrong to start a fight
Now I feel so bad
I know you’re mad
But, please love, hold me tight
'cause I need you
Tender loving care
is the only
Remedy when you’re down
And you’re lonely
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me
Tender loving care
and you know it
That’s what I want
I beg you to show it
Won’t you give it to me
I know I’m a fool
And I talk too loud
I drink and I smoke
Till I’m in a cloud
But I don’t pretend
When I say I’m your friend
You’re quiet and stern
As you potter about
Determined and grim
Like you’re moving out
Don’t leave me this way
Oh, how I want you to stay
'cause I need you
Tender loving care
is the only
Remedy when you’re down
And you’re lonely
aha, Ooh,
Won’t you give it to me
I know I’m no good
And I let you down
Every time I behave
Like a goddamn clown
I know it’s a shame
And I’m solely to blame
Your face is so pale
And your eyes resigned
I’m forever the fool
And forever blind
But I promise I’ll change
Oh baby, don’t look so strange
'cause I need you
Tender loving care
is the only
That’s what I want
I beg you to show it
Aha, ooh
Won’t you give it to me
Only you have seen my tears
You’re the one who knows my fears
Please forgive me now
Remember how
I’ve loved you all these years
And I still do
Tender loving care
is the only
Remedy when you’re down
And you’re lonely
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me
Aha, ooh
Won’t you give it to me, give it to me, give it to me

Т. Л. С. (перевод)

Эй, прости за прошлую ночь
Я ошибся, начав драку
Теперь мне так плохо
Я знаю, что ты злишься
Но, пожалуйста, люби, держи меня крепче
потому что ты мне нужен
Любовью и заботой
единственный
Средство, когда вы вниз
И ты одинок
Ага, ох
Не дашь ли ты мне, дай мне, дай мне
Любовью и заботой
и ты это знаешь
Это то, что я хочу
умоляю показать
Ты не дашь мне это
Я знаю, что я дурак
И я говорю слишком громко
я пью и курю
Пока я не в облаке
Но я не притворяюсь
Когда я говорю, что я твой друг
Ты тихий и строгий
Пока вы возитесь
Решительный и мрачный
Как будто ты уезжаешь
Не оставляй меня так
О, как я хочу, чтобы ты остался
потому что ты мне нужен
Любовью и заботой
единственный
Средство, когда вы вниз
И ты одинок
ага, ох,
Ты не дашь мне это
Я знаю, что я плохой
И я подвел тебя
Каждый раз, когда я веду себя
Как чертов клоун
Я знаю, что это позор
И только я виноват
Твое лицо такое бледное
И ваши глаза смирились
Я навсегда дурак
И навсегда слепой
Но я обещаю, что изменюсь
О, детка, не смотри так странно
потому что ты мне нужен
Любовью и заботой
единственный
Это то, что я хочу
умоляю показать
Ага, ох
Ты не дашь мне это
Только ты видел мои слезы
Ты тот, кто знает мои страхи
Пожалуйста, прости меня сейчас
Помните, как
Я любил тебя все эти годы
И я все еще делаю
Любовью и заботой
единственный
Средство, когда вы вниз
И ты одинок
Ага, ох
Не дашь ли ты мне, дай мне, дай мне
Ага, ох
Не дашь ли ты мне, дай мне, дай мне
Ага, ох
Не дашь ли ты мне, дай мне, дай мне