Перевод текста песни Beat The Heat - Gemini

Beat The Heat (оригинал)

My feet can feel the pavement
Turn to a hot-plate
The city streets
Are nearly melting away
This is July
Sirocco winds are coming down
From the sky
The dogs are panting
Like they’re finding it hard
To stay alive
I know that you’re gonna be
My remedy
Hiding from the glowing sky
I know baby you and I can
Beat the heat
We’re fighting it with fire
Only love can see me through
Every little kiss from you can
Beat the heat
I’m burning with desire
Don’t take your love away
Finally we’ve found a way to
Beat the heat
You can do it
Come on, come on, come on
Beat the heat
I watch the people
as they’re drawing their blinds
They try to hide away
Can’t take any more
This is July
Some get together cooling down
In the shade
And noone hardly ever moves
At this time of the day
I know that you’re gonna be
My remedy
Hiding from the glowing sky
I know baby you and I can
Beat the heat
We’re fighting it with fire
Only love can see me through
Every little kiss from you can
Beat the heat
I’m burning with desire
Don’t take your love away
Finally we’ve found a way to
Beat the heat
You can do it
Come on, come on, come on
Beat the heat
Lie, die, die
Lie, die, die
Lie, die, die
Hiding from the glowing sky
I know baby you and I can
Beat the heat
We’re fighting it with fire
Only love can see me through
Every little kiss from you can
Beat the heat
I’m burning with desire
Hiding from the glowing sky
I know baby you and I can
Beat the heat

Бейте Жару (перевод)

Мои ноги могут чувствовать тротуар
Превратитесь в горячую плиту
Улицы города
Почти тают
Это июль
Сирокко ветры спускаются
С неба
Собаки тяжело дышат
Как будто им трудно
Чтобы остаться в живых
Я знаю, что ты будешь
Мое средство
Скрываясь от пылающего неба
Я знаю, детка, мы с тобой можем
Бить жару
Мы боремся с огнем
Только любовь может увидеть меня насквозь
Каждый маленький поцелуй от тебя может
Бить жару
Я горю желанием
Не забирай свою любовь
Наконец мы нашли способ
Бить жару
Ты можешь это сделать
Давай, давай, давай
Бить жару
я смотрю на людей
пока они опускают жалюзи
Они пытаются спрятаться
Больше не могу
Это июль
Некоторые собираются вместе, охлаждаясь
В тени
И никто почти никогда не двигается
В это время дня
Я знаю, что ты будешь
Мое средство
Скрываясь от пылающего неба
Я знаю, детка, мы с тобой можем
Бить жару
Мы боремся с огнем
Только любовь может увидеть меня насквозь
Каждый маленький поцелуй от тебя может
Бить жару
Я горю желанием
Не забирай свою любовь
Наконец мы нашли способ
Бить жару
Ты можешь это сделать
Давай, давай, давай
Бить жару
Ложь, умри, умри
Ложь, умри, умри
Ложь, умри, умри
Скрываясь от пылающего неба
Я знаю, детка, мы с тобой можем
Бить жару
Мы боремся с огнем
Только любовь может увидеть меня насквозь
Каждый маленький поцелуй от тебя может
Бить жару
Я горю желанием
Скрываясь от пылающего неба
Я знаю, детка, мы с тобой можем
Бить жару