Перевод текста песни Just Like That - Gemini

Just Like That (оригинал)

The hours pass so slowly
Now that he’s gone
One day is like another
But they move on
Somehow I have returned
To the land of the living
But badly burned
I never had the chance of
Keeping him here
The song of sirens
Was to strong in his ear
And when tomorrow calls
Who would pace like a prisoner
Within four walls
He slipped into my life
As smug as a cat
He was handsome and smart
Walked away with my heart
He took a temporary home in my flat
Telling innocent lies
Throwing dust in my eys
But I led him on
In a way I was the one to dceive
Always accepting the fact he would leave
As though he’d only
Stopped a while for a chat
But my secrets he learned
Leaving no stone unturned
And when the day is new
The sun in the sky
Who needs the confrontation
Saying good-bye
Who needs that kind of strain
When you’re born with an instinct
To shun such pain
He slipped into my life
As smug as a cat
He was handsome and smart
Walked away with my heart
He took a temporary home in my flat
Telling innocent lies
Throwing dust in my eyes
But I led him on
In a way I was the one to deceive
Always accepting the fact he would leave
As though he’d only
Stopped a while for a chat
But my secrets he learned
Leaving no stone unturned

именно так (перевод)

Часы проходят так медленно
Теперь, когда он ушел
Один день похож на другой
Но они идут дальше
Каким-то образом я вернулся
В страну живых
Но сильно обгорел
У меня никогда не было возможности
Держать его здесь
Песня сирен
Был слишком сильным в его ухе
И когда завтра звонки
Кто будет шагать как заключенный
В четырех стенах
Он проскользнул в мою жизнь
Самодовольный, как кошка
Он был красивым и умным
Ушел с моим сердцем
Он снял временное жилье в моей квартире
Невинная ложь
Бросать пыль в глаза
Но я привел его на
В некотором смысле я был тем, кто обманывал
Всегда принимая тот факт, что он уйдет
Как будто он только
Остановился на некоторое время для чата
Но мои секреты он узнал
Не оставляя камня на камне
И когда день новый
Солнце в небе
Кому нужна конфронтация
Прощаться
Кому нужна такая нагрузка
Когда вы рождаетесь с инстинктом
Чтобы избежать такой боли
Он проскользнул в мою жизнь
Самодовольный, как кошка
Он был красивым и умным
Ушел с моим сердцем
Он снял временное жилье в моей квартире
Невинная ложь
Бросать пыль в глаза
Но я привел его на
В некотором смысле я был тем, кто обманывал
Всегда принимая тот факт, что он уйдет
Как будто он только
Остановился на некоторое время для чата
Но мои секреты он узнал
Не оставляя камня на камне