Перевод текста песни Placebo - Gedz

Placebo (оригинал)

Chcą układać Ci życie;
pasjans
Biorąc je na skróty;
hashtag
Mówią Ci, co masz robić i obiecują złote góry
To tylko puste hasła
Po której stronie leży racja
Polegać na sercu czy faktach
Każde pytanie to pułapka
Prawda leży pośrodku;
Nebraska
Ogranicza nas tylko wyobraźnia
Bo sieć, w którą każdy z nas wpadł
Podaje na tacy świat pełen kłamstwa
Ciemność zamiast światła
Sondaże, wyniki, zapisy na taśmach
To mentalna klatka
Decyzje, czyny, skutki, przyczyny
Twoja kwestia to interpretacja
Nie trzyma nas grawitacja
Moi ludzie w strefie Roche’a
Satelity na stabilnych orbitach
Moja ekipa ciała bez roszad
To widać, słychać i czuć
Moje ziomy mają patent na luz
Wiele głów, jeden klucz;
Passepartout
Nie ma lekarstwa na świat, który nas zastał
U podnóża świadomości, odliczam godziny;
Mel Gibson — Pasja
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach
Nie ma lekarstwa na świat, który nas zastał
U podnóża świadomości, odliczam godziny;
Mel Gibson — Pasja
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach
Wykreowali świat pełen pokus
W którym własne zdanie to bogus
Chcą, byś świadomość wysłał do grobu
A w zamian oferują ci nowy rozum
Zawijają wolność słowa w kaftan
By bezkarnie osadzić ją w Arkham
Gdzie w pigułkach serwowana chandra
Na pewno nie dopuści, by zburzyć standard
Myśli płyną w meandrach
Szukając ujścia w słowach
Nic nie jest czarno-białe jak panda
Choć rzeczywistość bywa niekolorowa
Bez obaw, możesz zacząć od nowa
Sprzedając duszę jak towar
Nic ująć, nic dodać
To system, w którym każdy z nas się wychował
Nie ma lekarstwa na świat, który nas zastał
U podnóża świadomości, odliczam godziny;
Mel Gibson — Pasja
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach
Nie ma lekarstwa na świat, który nas zastał
U podnóża świadomości, odliczam godziny;
Mel Gibson — Pasja
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach

(перевод)

Они хотят устроить вашу жизнь;
пасьянс
Принимая их за ярлыки;
хэштег
Они говорят вам, что делать, и обещают золотые горы
Это просто пустые пароли
Какая сторона права
Положитесь на сердце или факты
Каждый вопрос - ловушка
Истина лежит посередине;
Небраска
Мы ограничены только нашим воображением
Потому что... сеть, в которую попал каждый из нас
Он служит миру, полному лжи на блюде
Тьма вместо света
Опросы, результаты, записи на кассеты
Это ментальная клетка
Решения, действия, следствия, причины
Ваша проблема - интерпретация
Нас не держит гравитация
Мои люди в зоне Роше
Спутники на стабильных орбитах
Сборная моего тела без рокировки
Это можно увидеть, услышать и почувствовать
У моих корешей есть патент на слабину
Много головок, один ключ;
Паспарту
Нет лекарства от мира, который нас нашел
У подножия сознания я считаю часы;
Мел Гибсон – Страсть
Я не спрашиваю, почему нам дают плацебо в таких больших дозах
Я не спрашиваю, почему нам дают плацебо в таких больших дозах
Нет лекарства от мира, который нас нашел
У подножия сознания я считаю часы;
Мел Гибсон – Страсть
Я не спрашиваю, почему нам дают плацебо в таких больших дозах
Я не спрашиваю, почему нам дают плацебо в таких больших дозах
Они создали мир, полный соблазнов
Где собственное мнение - бог
Они хотят, чтобы вы отправили свое сознание в могилу
И взамен они предлагают вам новый разум
Они заворачивают свободу слова в смирительную рубашку
Чтобы безнаказанно отправить ее в Аркхэм
Где блюз подают в таблетках
Он уж точно не позволит снести стандарт
Мысли текут меандрами
Ищем отдушину в словах
Нет ничего черно-белого, как панда
Хотя реальность не красочна
Не беспокойтесь, вы можете начать снова
Продажа души как товара
Нечего отнять, нечего добавить
Это система, в которой вырос каждый из нас
Нет лекарства от мира, который нас нашел
У подножия сознания я считаю часы;
Мел Гибсон – Страсть
Я не спрашиваю, почему нам дают плацебо в таких больших дозах
Я не спрашиваю, почему нам дают плацебо в таких больших дозах
Нет лекарства от мира, который нас нашел
У подножия сознания я считаю часы;
Мел Гибсон – Страсть
Я не спрашиваю, почему нам дают плацебо в таких больших дозах