Перевод текста песни Mam Ten Luksus - Paluch, Kobik, Gedz

Mam Ten Luksus (оригинал)

Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja nigdy nie śpię, to strata czasu
Ja mam ten luksus nawet bez hajsu
Niewielu mówi dziś o smutku, a łzy to wstyd
Traktować ludzi swych po ludzku — niemodny chwyt
Korpo-rodzice z hajsem w wózku, kierunek — zysk
Raperzy sprowadzili newschool do, kurwa, «sqrrr»
Nie ma mnie w tym, ziom, bal przebierańców
Najpierw pomaluj, by później pokazać pazur
Jebany know-how na życie, ziomek, mam w małym palcu
Wyjebane w listę zasług, to nie kolekcjoner laurów
Nadal nic nowego, rozwój, w jedną stronę ticket
Droga z zimnych klatek do salonu, przed kominek
Ruchy się zgadzają, jakbym nakurwiał na Kinect
Oni myślą, że kumają, a nasrali sobie w bidet
Nie typek z okładek, rozrywkowych magazynów
Moje promo to nie prowo, czy kreowanie stylu
Płyty same się bronią, nie chcę znać Twojego gustu
Nadal pozostaję sobą, mam ten luksus
Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja wtedy cisnę natchniony nocą
Ja mam ten luksus, mogę być sobą
Wychodzę na podwóro, nie patio
Nie żadnym holem, normalną klatką
Mijam na co dzień ludzi, którym wcale niełatwo
Ale miał mnie kto nauczyć, by nie patrzeć z pogardą na nikogo
Choć sram na botoks całe to bagno
I wszystkich, co są życiowo śliscy jak ortalion
Mam ten luksus, bo używam mózgu
Bez prężenia muskuł, skład na jednym wózku
Jedzie po całej Polsce i ciągle te plony zbiera
Ciężką pracą, pieniądze tu nie rosną na drzewach
I wiem, życiowe niepowodzenia to ciężki temat
Lecz jak tylko oceniasz, dla mnie w ogóle Cię nie ma, nara
Na taką przyjaźń można naharać
Jak u Majora SPZ wszystko zaczyna się składać
I gra gitara, bo jest świeczki warta, sny trzeba gonić
BOR to nie tylko Sparta, to pierdolony Olimp
Kobik
Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja nigdy nie śpię, to strata czasu
Ja mam ten luksus nawet bez hajsu
Ręka na pulsie, 24/7 ogar
Nawet, gdy błędnik nie pozwala stać na nogach
Bo popełnione za dzieciaka błędy to przestroga
By dobrze życiem kierować i nie skończyć jak Bojack
Za wszelką cenę - to Twoja droga po sukces
Ja mam ten luksus, więc nie stałem się produktem
Nie zmieniło mnie to, że jeżdżę dobrym wózkiem
Bo pamiętam, ziom, jak to jest mieć pustą lodówkę
Czujesz się lepszy, ale unikasz luster?
Na pewno nie kieszenie, ale spojrzenie masz puste
Bo prawda w oczy kole, nie jesteś czystym płótnem
I ciężko przyznać, że ten chujowy obraz to Twój sen
A może jawa?
Kumple klepią po plecach, bo imponuje im sława
Nie ma co się podniecać, to tylko ulotne brawa
I przerwać fazę REM, gdy sumienie pali jak lawa

У Меня Такая Роскошь (перевод)

Когда им снится, что они хотят сорвать банк
И в этой бедной игре престолов они побеждают во сне
Я никогда не сплю, это пустая трата времени
У меня есть эта роскошь даже без денег
Мало кто сегодня говорит о печали, а слезы - это стыд
Относиться к своим людям по-человечески - немодное ухищрение
Корпорации-родители с деньгами в коляске, направление - прибыль
Рэперы привнесли ньюскул в гребаный «sqrrr»
Я не в этом, приятель, костюмированная вечеринка
Сначала нарисуй, потом покажи коготь
Ебаное ноу-хау на всю жизнь, братан, оно у меня на кончиках пальцев
Пиздец в списке заслуг, он не лавровый коллекционер
Пока ничего нового, развитие, билет в один конец
Дорога от теплиц в гостиную, перед камином
Движения совпадают, как будто я трахаюсь на Kinect
Они думают, что получают это, и они стали неприятными в биде
Не парень с обложек или развлекательных журналов
Мое промо — это не трюк и не создание стиля
Тарелки защищаются, я не хочу знать твой вкус
Я по-прежнему остаюсь собой, у меня есть эта роскошь
Когда им снится, что они хотят сорвать банк
И в этой бедной игре престолов они побеждают во сне
Затем я нажимаю, вдохновленный ночью
У меня есть эта роскошь, я могу быть собой
Я выхожу во двор, а не в патио
Не какой-то зал, нормальная клетка
Каждый день я прохожу мимо людей, которым совсем не легко
Но кто-то должен был научить меня ни на кого не смотреть с презрением
Хотя я держу ботокс, весь этот бардак
И все что по жизни скользко как нейлон
У меня есть эта роскошь, потому что я использую свой мозг
Мышца без напряжения, хранение на одной тележке
Он путешествует по всей Польше и до сих пор собирает этот урожай.
Тяжелым трудом деньги здесь не растут на деревьях
И я знаю, что жизненные неудачи - тяжелая тема.
Но как только ты осудишь, ты уйдешь ко мне, пока
Вы можете быть в бешенстве от такой дружбы
Как и в случае с Большой СЗЗ, все начинает сталкиваться
И играет гитара, ведь она стоит свеч, надо гнаться за мечтами
БОР это не только Спарта, это гребаный Олимп
Кобик
Когда им снится, что они хотят сорвать банк
И в этой бедной игре престолов они побеждают во сне
Я никогда не сплю, это пустая трата времени
У меня есть эта роскошь даже без денег
Рука на пульсе, гончая 24/7
Даже когда лабиринт не позволяет устоять на ногах
Потому что ошибки, сделанные для ребенка, являются предупреждением
Хорошо управлять жизнью и не закончить как Боджак
Любой ценой - это твой путь к успеху
У меня есть эта роскошь, поэтому я не стал продуктом
Меня не изменило то, что я вожу хорошую коляску
Потому что я помню, чувак, каково это иметь пустой холодильник
Вы чувствуете себя лучше, но избегаете зеркал?
Конечно не твои карманы, но твой взгляд пуст
Потому что прямо в глаза ты не чистый холст
И трудно признать, что этот дерьмовый образ - твоя мечта
А может реальность?
Мои приятели хлопают по спине, потому что они впечатлены славой
Не надо волноваться, это просто мимолетные аплодисменты
И прервать фазу быстрого сна, когда твоя совесть горит, как лава.