Перевод текста песни Moving to Bohemia - Geddy Lee

Moving to Bohemia (оригинал)

Where the air’s not clean
Where the water’s glowing green
Where the dogs are mean
I’m moving to Bohemia
Taking you along
Say goodbye to suburbia
You don’t have to cut the lawn
I had a dream of a different place
I had a dream that you had a different face
I heard a scream of a desperate kind
I’ve got a feeling that you’re gonna love what you’ll find
Where we’re on TV
Where the money grows on trees
Where the beer is free
I’m moving to Bohemia
Taking you along
Say goodbye to Utopia
We’ll wave before we’re gone
I had a dream of a different place
I had a dream that you had a different face
I hear the beat of an anxious heart
I feel the heat, it’s time for us to start, time for us to start
I’m moving to Bohemia
Where the literature’s obscene
Bathing in Euphoria
Where the naked truth is on the screen
I had a dream of a different place
I had a dream that you had a different face
I hear the beat of an anxious heart
I feel the heat, it’s time for us to start
I heard a scream of a desperate kind
I’ve got a feeling that you’re gonna love what you’ll find
You’re gonna love what you’ll find
You’re gonna love what you’ll find

Переезд в Чехию (перевод)

Где воздух не чистый
Где вода светится зеленым
Где собаки злые
Я переезжаю в Богемию
Взяв тебя с собой
Попрощайтесь с пригородом
Вам не нужно косить газон
Мне приснилось другое место
Мне приснилось, что у тебя другое лицо
Я услышал крик отчаяния
У меня такое чувство, что тебе понравится то, что ты найдешь
Где нас показывают по телевизору
Где деньги растут на деревьях
Где пиво бесплатное
Я переезжаю в Богемию
Взяв тебя с собой
Попрощайтесь с Утопией
Мы будем махать, прежде чем мы уйдем
Мне приснилось другое место
Мне приснилось, что у тебя другое лицо
Я слышу биение беспокойного сердца
Я чувствую жар, нам пора начинать, нам пора начинать
Я переезжаю в Богемию
Где непристойная литература
Купание в эйфории
Где голая правда на экране
Мне приснилось другое место
Мне приснилось, что у тебя другое лицо
Я слышу биение беспокойного сердца
Я чувствую жар, нам пора начинать
Я услышал крик отчаяния
У меня такое чувство, что тебе понравится то, что ты найдешь
Тебе понравится то, что ты найдешь
Тебе понравится то, что ты найдешь