Перевод текста песни Nine Lives To Rigel Five - Gaze

Nine Lives To Rigel Five (оригинал)

Side by side slide by space and time
Yeah the Neil Armstrong telecasts of Nineteen Sixty-Nine
Proportion distortion I saw in those shoes
And I learned a kind of ego that I doubt I’ll ever lose
It’s nine lives to Rigel Five
Nine lives to Rigel Five
And I’m waiting nine lives to Rigel Five
With nothing to say when I arrive
Joan Jones proposed that we leave our homes
Like runaway gnomes in the twilight zone
He said, baby, when you’re grown it all means more
I said, let’s get out the twister game and get down on all fours
Nine lives to Rigel Five
Nine lives to Rigel Five
And I’m waiting nine lives to Rigel Five
With nothing to say when I arrive
Well I have a problem that physics won’t resolve
A color that acid won’t dissolve
A place that’s just too far, I think, for us to go
Now is it wise to have a hope so strong
For real-time answers to real-world wrongs
Oh Susanna if you’ve got to cry for me
Send me back to Alabama with a banjo on my knee
Nine lives to Rigel Five
Nine lives to Rigel Five
And I’m waiting nine lives to Rigel Five
With nothing to say, goodbye

(перевод)

Бок о бок скользить по пространству и времени
Да, телепередачи Нила Армстронга из "1969"
Искажение пропорций, которое я видел в этих туфлях
И я узнал своего рода эго, которое я сомневаюсь, что когда-нибудь потеряю
Девять жизней для Ригеля Пять
Девять жизней Ригелю Пять
И я жду девять жизней до Ригеля Пять
Мне нечего сказать, когда я приеду
Джоан Джонс предложила нам покинуть наши дома
Как беглые гномы в сумеречной зоне
Он сказал, детка, когда ты вырастешь, все это значит больше
Я сказал, давайте выйдем из игры твистер и встанем на четвереньки
Девять жизней Ригелю Пять
Девять жизней Ригелю Пять
И я жду девять жизней до Ригеля Пять
Мне нечего сказать, когда я приеду
Ну, у меня есть проблема, которую физика не решит
Цвет, который кислота не растворяет
Место, которое слишком далеко, я думаю, для нас
Теперь разумно иметь такую ​​сильную надежду
Для ответов в режиме реального времени на ошибки реального мира
О, Сюзанна, если ты плачешь обо мне
Отправьте меня обратно в Алабаму с банджо на коленях
Девять жизней Ригелю Пять
Девять жизней Ригелю Пять
И я жду девять жизней до Ригеля Пять
Нечего сказать, до свидания