| Ready for take off, cabin is prepared
| Готов к взлету, кабина готова
|
| If I need to evacuate my equipment’s over there
| Если мне нужно эвакуировать мое оборудование там
|
| Door is armed and did my cross-check
| Дверь под охраной, и я сделал перекрестную проверку
|
| One minute to push back from the flight deck
| Одна минута, чтобы оттолкнуться от кабины экипажа
|
| Flying so high up in the air
| Летать так высоко в воздухе
|
| Better not look down 'cause you might get scared
| Лучше не смотреть вниз, потому что ты можешь испугаться
|
| Safety demo this way, seatbelt fastens like this
| Демонстрация безопасности таким образом, ремень безопасности застегивается вот так
|
| Please pay attention this isn’t something to miss
| Пожалуйста, обратите внимание, что это нельзя пропустить
|
| Exits are here and here and one more to the rear
| Выходы здесь и здесь и еще один сзади
|
| Safety card in seat pocket oxygen masks up there
| Карточка безопасности в кислородных масках кармана сиденья там
|
| Flying so high up in the air
| Летать так высоко в воздухе
|
| Better not look down 'cause you might get scared
| Лучше не смотреть вниз, потому что ты можешь испугаться
|
| Meal service begins soon better get the trays
| Скоро начнется раздача еды, лучше возьмите подносы
|
| Warm up the casseroles there’s chicken or beef today
| Разогрейте запеканки, сегодня есть курица или говядина
|
| Seatbelt sign on now better go sit down
| Знак ремня безопасности теперь лучше иди садись
|
| We’re here to make sure no one moves around
| Мы здесь, чтобы убедиться, что никто не двигается
|
| Flying so high up in the air
| Летать так высоко в воздухе
|
| Better not look down 'cause you might get scared | Лучше не смотреть вниз, потому что ты можешь испугаться |