Перевод текста песни Detail Queen - Gaze

Detail Queen (оригинал)

Hold my tongue just a little longer
'Till you leave then I can pretend
I’ve got it all figured out
And you couldn’t be further from my heart
You think you’ve found it all in him
I think I’ll hold my breath
He thinks you rule his world
I think so too
When you come over to my invitation
I close my eyes and pretend for you
You were dying, that I hugged you anyway
Whispers won’t wake the rest
You think you’ve found it all in him
I think I’ll hold my breath for a little while longer
He thinks you rule his world
I think so too
Rainy daydreams occupy the detail queen
And your smile melts it all
Sent a letter, it got stuck under my pillow
Why can’t you read my mind
Or better yet why can’t you talk to me
If nothing else why can’t you look at me
With those eyes I can never tell
If you’re even awake

Detail Queen (перевод)

Подержи мой язык еще немного
«Пока ты не уйдешь, я могу притвориться
Я все понял
И ты не мог быть дальше от моего сердца
Вы думаете, что нашли все это в нем
Я думаю, что задержу дыхание
Он думает, что вы правите его миром
Я тоже так думаю
Когда ты придешь на мое приглашение
Я закрываю глаза и притворяюсь для тебя
Ты умирал, что я все равно обнял тебя
Шепот не разбудит остальных
Вы думаете, что нашли все это в нем
Я думаю, что задержу дыхание еще немного
Он думает, что вы правите его миром
Я тоже так думаю
Дождливые мечты занимают королеву деталей
И твоя улыбка растапливает все это
Отправил письмо, оно застряло у меня под подушкой
Почему ты не можешь читать мои мысли
Или еще лучше, почему ты не можешь поговорить со мной
Если ничего другого, почему ты не можешь смотреть на меня
С этими глазами я никогда не могу сказать
Если вы даже не спите