Перевод текста песни Frontline - Gavin Turek

Frontline (оригинал)

saw my day, when I saw ya
Swept away, though I didn’t know ya/
Threw myself in your fire
Cuz the heat you bring
Is taking me higher
You break me on down
break me on down
break me on down
You take me on down
Never’l be the same with you.
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
When you smile, It’s all that matters
Cold this night, feels like september.(?)
Not my style to pull the trigger.
(No)
But I cut through every line
To get to you quicker
You break me on down, break me on down, break me on down
You take me around
Never be the same with you
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
(Break)
Put my heart on the frontlinePut my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
(Trails off with various «On the frontline"'s)

Линия фронта (перевод)

видел мой день, когда я увидел тебя
Унесенный, хотя я не знал тебя /
Бросил себя в твой огонь
Потому что ты приносишь тепло
Поднимает меня выше
Ты ломаешь меня
сломай меня
сломай меня
Ты ведешь меня вниз
Никогда не будет прежним с тобой.
Положите мое сердце на передовую
И остановись, пока ты не на моем (?)
Я не против, я не против.
стоя внутри
Не останавливайся, пока ты не на моем
Я не против, я не против.
Найдёте ли вы любовь, которая испытана и верна?
На передовой?
Рады рискнуть всем, чтобы довести дело до конца?
На передовой?
Когда ты улыбаешься, это все, что имеет значение
Холодно этой ночью, похоже на сентябрь. (?)
Не в моем стиле нажимать на курок.
(Нет)
Но я прорезал каждую линию
Чтобы добраться до вас быстрее
Ты ломаешь меня, ломаешь меня, ломаешь меня
Ты водишь меня вокруг
Никогда не будь прежним с тобой
Положите мое сердце на передовую
И остановись, пока ты не на моем (?)
Я не против, я не против.
стоя внутри
Не останавливайся, пока ты не на моем
Я не против, я не против.
Найдёте ли вы любовь, которая испытана и верна?
На передовой?
Рады рискнуть всем, чтобы довести дело до конца?
На передовой?
(Перемена)
Положи мое сердце на линию фронта Положи мое сердце на линию фронта
И остановись, пока ты не на моем (?)
Я не против, я не против.
стоя внутри
Не останавливайся, пока ты не на моем
Я не против, я не против.
Положите мое сердце на передовую
И остановись, пока ты не на моем (?)
Я не против, я не против.
стоя внутри
Не останавливайся, пока ты не на моем
Я не против, я не против.
Найдёте ли вы любовь, которая испытана и верна?
На передовой?
Рады рискнуть всем, чтобы довести дело до конца?
На передовой?
(Заканчивается различными «На передовой»)