Перевод текста песни NO LLORES MAS X MI - GARZI, H Roto, Adrian Groves

NO LLORES MAS X MI (оригинал)

No llore' más por mí, no
No llore' más por mí, porque no merece la pena
No llore' más por mí, no
No quieras hacer tuyo cada uno de mis problema'
No llore' más por mí, no me lo ponga' más difícil
Sé que quieres ayudarme y que tu intención es buena
Pero solo el que ha subío' a ciegas hasta la última planta
Sabe que la siguiente estará esperando bajo tierra
Aprendí a silenciar el monstruo solo pa' que no lo vean
Pero aún así yo lo escucho cada noche n mi cabeza
Soy el pequño de cuatro y nos falta uno pa' la cena
Si nunca te he lleva’p flores es porque no vas a olerlas, nah
Rezo cada noche desde que era un crío
Por si alguien me escucha y me enseña el camino
Yo no creo en dioses sacados de un libro
Paraíso o infierno, yo elijo el destino
El pedal a fondo a un tesoro escondido
Sin mapa y sin saber si en verdad ha existido
No soy marinero, entiéndelo, cariño
Muero capitán
No llore' más por mí, no (No)
No llore' más por mí, porque no merece la pena
No llore' más por mí, no
No quieras hacer tuyo cada uno de mis problema'
No llore' más por mí, no (No)
No llore' más por mí, no te mereces esta mierda
No llore' más por mí, no (No)
No llore' más por mí
Por mi gente, por mis libro', por el café mañanero
Por el 423 ahora que pago y no me cuelo
Por la Renfe hasta Fanjul o a Cuatroca pa' grabar esto
Ahora los niños son rockers en Instagram y me alegro
Par de chavo', par de culo', par de follows, par de ego
Par de sudadera' nueva' con par de bambas a juego
Par de noches preguntándote si en verda' ese es tu sueño
Mil que te darán la mano si renta en ese momento, yeah
Rezo cada noche desde que era un crío
Por si alguien me escucha y me enseña el camino
Yo no creo en dioses sacados de un libro
Paraíso o infierno, yo elijo el destino
El pedal a fondo a un tesoro escondido
Sin mapa y sin saber si en verdad ha existido
No soy marinero, entiéndelo, cariño
Muero capitán
No llore' más por mí, no (No)
No llore' más por mí, porque no merece la pena
No llore' más por mí, no
No quieras hacer tuyo cada uno de mis problema'
No llore' más por mí, no (No)
No llore' más por mí, no te mereces esta mierda
No llore' más por mí, no
No llore' más por mí

NO LLORES MAS X MI (перевод)

Не плачь по мне больше, нет
Не плачь по мне больше, потому что это того не стоит
Не плачь по мне больше, нет
Не хочу делать каждую из моих проблем твоей.
Не плачь по мне больше, не усложняй мне жизнь
Я знаю, что ты хочешь мне помочь и что у тебя хорошие намерения.
Но только тот, кто вслепую взобрался на верхний этаж
Вы знаете, что следующий будет ждать под землей
Я научился заставлять монстра молчать, чтобы они его не видели.
Но все же я слышу это каждую ночь в своей голове
Я самый младший из четырех, и нам не хватает одного на ужин.
Если я никогда не приносил тебе цветы, это потому, что ты их не почувствуешь, нет.
Я молюсь каждую ночь, так как я был ребенком
В случае, если кто-то слушает меня и указывает мне путь
Я не верю в богов, взятых из книги
Рай или ад, я выбираю пункт назначения
Педаль к металлу к скрытому сокровищу
Без карты и не зная, существует ли она на самом деле
Я не моряк, пойми это, дорогая
я умру капитан
Не плачь по мне больше, нет (нет)
Не плачь по мне больше, потому что это того не стоит
Не плачь по мне больше, нет
Не хочу делать каждую из моих проблем твоей.
Не плачь по мне больше, нет (нет)
Не плачь по мне больше, ты не заслуживаешь этого дерьма
Не плачь по мне больше, нет (нет)
Не плачь обо мне больше
Для моих людей, для моих книг, для утреннего кофе
За 423 теперь, когда я плачу и не разбиваюсь
Renfe в Fanjul или Cuatroca, чтобы записать это
Теперь дети рокеры в Instagram, и я рад
Пара парней, пара задниц, пара последователей, пара эго
Пара «новой» толстовки с подходящей парой кроссовок
Пару ночей, гадая, действительно ли это твоя мечта.
Тысяча, которая пожмет тебе руку, если ты сдашь в аренду в тот момент, да
Я молюсь каждую ночь, так как я был ребенком
В случае, если кто-то слушает меня и указывает мне путь
Я не верю в богов, взятых из книги
Рай или ад, я выбираю пункт назначения
Педаль к металлу к скрытому сокровищу
Без карты и не зная, существует ли она на самом деле
Я не моряк, пойми это, дорогая
я умру капитан
Не плачь по мне больше, нет (нет)
Не плачь по мне больше, потому что это того не стоит
Не плачь по мне больше, нет
Не хочу делать каждую из моих проблем твоей.
Не плачь по мне больше, нет (нет)
Не плачь по мне больше, ты не заслуживаешь этого дерьма
Не плачь по мне больше, нет
Не плачь обо мне больше