Перевод текста песни Shoot The Moonlight Out - Garland Jeffreys

Shoot The Moonlight Out (оригинал)

Lover’s they will take a walk
Rumors fly and people will talk
Guess that’s just the way the story goes
Baby let’s take a chance
Tonight we’re gonna make romance
Shoot the moonlight out
Only heaven knows
Walkin' down lovers lane
Tenderness and I feel no pain
You and me and the full moon up above
Baby, please hold me tight
The stars are on our side tonight
Shoot the moonlight out
Gonna make sweet love
Shoot the moonlight out
Gonna make you mine
Shoot the moonlight out
Gonna feel alright
Shoot the moonlight out
Baby, there ain’t no doubt
'Cause tonight we’re gonna
Shoot the moonlight out
Shoot the moonlight
Shoot the moonlight, yeah
Shoot the moonlight
Shoot the moonlight out
Shoot the moonlight out
I’m gonna make you mine
Shoot the moonlight out
Gonna feel alright
Shoot the moonlight out
Gonna make romance
Shoot the moonlight out
Give me one more chance
Shoot the moonlight out
I’m gonna feel my soul
Shoot the moonlight out
I wanna lose control
Shoot the moonlight out
I’m gonna make sweet love
Shoot the moonlight out
Under the stars above
Shoot the moonlight out
Makin' love tonight

Shoot The Moonlight Out (перевод)

Любовник они будут гулять
Ходят слухи, и люди будут говорить
Угадайте, что это именно то, как идет история
Детка, давай рискнем
Сегодня вечером мы собираемся заняться романтикой
Стреляйте в лунный свет
Только небо знает
Прогулка по переулку влюбленных
Нежность и я не чувствую боли
Ты и я и полная луна наверху
Детка, пожалуйста, держи меня крепче
Сегодня звезды на нашей стороне
Стреляйте в лунный свет
Собираюсь заняться сладкой любовью
Стреляйте в лунный свет
Собираюсь сделать тебя моей
Стреляйте в лунный свет
буду чувствовать себя хорошо
Стреляйте в лунный свет
Детка, нет никаких сомнений
Потому что сегодня вечером мы собираемся
Стреляйте в лунный свет
Стреляй в лунный свет
Стреляй в лунный свет, да
Стреляй в лунный свет
Стреляйте в лунный свет
Стреляйте в лунный свет
Я собираюсь сделать тебя своей
Стреляйте в лунный свет
буду чувствовать себя хорошо
Стреляйте в лунный свет
Собираюсь сделать роман
Стреляйте в лунный свет
Дай мне еще один шанс
Стреляйте в лунный свет
Я почувствую свою душу
Стреляйте в лунный свет
Я хочу потерять контроль
Стреляйте в лунный свет
Я собираюсь заняться сладкой любовью
Стреляйте в лунный свет
Под звездами выше
Стреляйте в лунный свет
Заниматься любовью сегодня вечером