Перевод текста песни Any Rain - Garland Jeffreys

Any Rain (оригинал)

Suffering is optional
I heard a wise man say
You can live in violence
Or you can make it fade away
Live and let live I heard it said
Or else I musta read it in a book
Testimonials in my head
Just might have to take another look
Any rain
Black rain or red rain
Anything to ease the pain
Anything to ease my sanity, yeah
Tears are runnin' all down my face
But only for a little while
I was thinkin' about the human race
And wishin' we could reconcile
Live and let live is it too much to ask
Or would you rather it fall apart
Ceremonials in the trash
In a world of broken hearts
Any rain, Any rain, Any rain
Any rain
Black rain or red rain
Anything to ease the pain
Anything to ease my sanity, yeah
Ease my sanity, yeah
Ease my sanity, yeah
Ease my sanity, yeah
Any rain
Any rain
Any rain
Any rain
Black rain or red rain
Anything to ease the pain
Anything to ease my sanity, yeah
Any rain

(перевод)

Страдания не обязательны
Я слышал, как мудрый человек сказал
Вы можете жить в насилии
Или вы можете заставить его исчезнуть
Живи и дай жить другим, я слышал, как это сказано
Или я должен прочитать это в книге
Отзывы в моей голове
Просто, возможно, придется еще раз взглянуть
Любой дождь
Черный дождь или красный дождь
Что угодно, чтобы облегчить боль
Что-нибудь, чтобы облегчить мое здравомыслие, да
Слезы текут по моему лицу
Но только ненадолго
Я думал о человеческой расе
И желаю, чтобы мы могли примириться
Живи и дай жить другим, это слишком много, чтобы просить
Или вы бы предпочли, чтобы он развалился
Церемониалы в мусорке
В мире разбитых сердец
Любой дождь, любой дождь, любой дождь
Любой дождь
Черный дождь или красный дождь
Что угодно, чтобы облегчить боль
Что-нибудь, чтобы облегчить мое здравомыслие, да
Успокойте мой рассудок, да
Успокойте мой рассудок, да
Успокойте мой рассудок, да
Любой дождь
Любой дождь
Любой дождь
Любой дождь
Черный дождь или красный дождь
Что угодно, чтобы облегчить боль
Что-нибудь, чтобы облегчить мое здравомыслие, да
Любой дождь