Перевод текста песни Elise - Gareth Emery, Tofu

Elise (оригинал)

The California sun
Has never felt so cold before
With you not waiting for me at the door
Six thousand miles away
Just keep holding on tight
And I’ll fly through the night
To come home
I remember
The day that you were born like yesterday
Told you I’d be there for you come what may
And I failed
But if I make this plane, when I land I’ll explain, so hold on
You are so much stronger than you know
LAX and it’s my time to go
Sending one last video from my phone
Just let me get back home tonight
And we’ll all be alright, for forever
Just let me get back home tonight
And we’ll all be alright, for forever

(перевод)

Калифорнийское солнце
Никогда еще не было так холодно
Когда ты не ждешь меня у двери
Шесть тысяч миль
Просто продолжай крепко держаться
И я буду летать сквозь ночь
Прийти домой
Я помню
День, когда ты родился, как вчера
Сказал тебе, что я буду там для тебя, что бы ни случилось
И я потерпел неудачу
Но если я доберусь до этого самолета, когда приземлюсь, я объясню, так что держись
Ты намного сильнее, чем думаешь
Лос-Анджелес, и мне пора идти
Отправляю последнее видео с телефона
Просто позвольте мне вернуться домой сегодня вечером
И мы все будем в порядке, навсегда
Просто позвольте мне вернуться домой сегодня вечером
И мы все будем в порядке, навсегда