Перевод текста песни end of days - Gareth Emery

end of days (оригинал)

It’s the last day of the year
The battle lines have disappeared
But we’re still standing here
I’ve got to walk this road alone
Finally we tried face to face
Not writing on the phone
How did we fall so far
From reaching for the stars?
When the words run out
Nothing more to say
I’ll still love you
To the end of days
You can break my heart
In a thousand ways
But I’ll still love you
To the end of days
We were the greatest thing on earth
We could solve a million problems
Except how to fix this hurt
It isn’t just the two of us
All the other hearts left broken
All the other dreams we crushed
How did we fall so far
From reaching for the stars?
When the words run out
Nothing more to say
I’ll still love you
To the end of days
You can break my heart
In a thousand ways
But I’ll still love you
To the end of days
When the ashes fall
From a blood-red sky
We’ll be forced to stand
At each other’s side
As the water flows
Wash our pain away
Won’t make our peace
Just a day too late
So I’ll turn around
Go our separate ways
And we’ll say goodbye
Till the end of days

конец света (перевод)

Это последний день года
Боевые линии исчезли
Но мы все еще стоим здесь
Я должен идти по этой дороге один
Наконец мы попытались лицом к лицу
Не писать по телефону
Как мы упали до сих пор
От достижения звезд?
Когда слова закончатся
Больше нечего сказать
я все равно буду любить тебя
До конца дней
Ты можешь разбить мне сердце
Тысячи способов
Но я все равно буду любить тебя
До конца дней
Мы были величайшим существом на земле
Мы могли бы решить миллион проблем
Кроме того, как исправить эту боль
Мы не только вдвоем
Все остальные сердца остались разбитыми
Все остальные мечты, которые мы разбили
Как мы упали до сих пор
От достижения звезд?
Когда слова закончатся
Больше нечего сказать
я все равно буду любить тебя
До конца дней
Ты можешь разбить мне сердце
Тысячи способов
Но я все равно буду любить тебя
До конца дней
Когда пепел падает
С кроваво-красного неба
Мы будем вынуждены стоять
Рядом друг с другом
Когда вода течет
Смойте нашу боль
Не сделает наш мир
Всего на день позже
Так что я обернусь
Наши пути расходятся
И мы попрощаемся
До конца дней