Перевод текста песни Hips - Gallant

Hips (оригинал)

So, you’re feeling misery in the morning
You could say your brain wasn’t too deep in it
You just love the way the pain just hits your fingertips (Yeah)
It was company 'til tires screech in the parking lot
Three windows with some shoulders hanging out of them
You looked at me and said, «We shouldn’t have run into them»
Now your heart is racing, knees are shaking, you’re beside yourself
This is a carnal message, you’re a cry for help
I should look behind you, hear and see the demons we were dealt
But my foolish brain can’t think of nothing else, no
It thinks about your hips on mine
Don’t care if it’s gone tonight
Insanity in disguise, it’s alright, alright
Wait, not the perfect time
We’re always preoccupied
Keeps seeing in my mind
Your hips on mine
Your hips on mine
So now I grab your hand and we will take off running
That’s what we get for growing up on a corner where the cops don’t come when
you call them, oh
I say the odds if we outrun them increase if you tether yourself to me
You put your hands on my shoulders, huh
Tell me to pull you in closer, ooh
Now my heart is racing, knees are shaking, I’m beside myself
My anxiety wreaks havoc on my health, oh
We take shelter underneath your parents' Pennsylvania deck
But my brain don’t know if we’ve escaped 'em yet, no
'Cause it’s thinkin' 'bout your hips on mine
Don’t care if it’s gone tonight
Insanity in disguise, it’s alright, alright
Wait, not the perfect time
We’re always preoccupied
Keep seeing it in my mind
Your hips on mine
Your hips on mine

Бедра (перевод)

Итак, вы плохо себя чувствуете по утрам
Вы могли бы сказать, что ваш мозг не был слишком глубоко в этом
Тебе просто нравится, как боль касается твоих пальцев (Да)
Это была компания, пока шины не завизжали на стоянке.
Три окна, из которых свисают плечи
Ты посмотрел на меня и сказал: «Мы не должны были столкнуться с ними»
Теперь твое сердце колотится, колени трясутся, ты вне себя
Это плотское послание, ты крик о помощи
Я должен оглядываться назад, слышать и видеть демонов, с которыми мы столкнулись
Но мой глупый мозг не может думать ни о чем другом, нет
Он думает о твоих бедрах на моих
Не волнует, если это прошло сегодня вечером
Безумие в маскировке, все в порядке, в порядке
Подождите, не идеальное время
Мы всегда заняты
Продолжает видеть в моем сознании
Твои бедра на моих
Твои бедра на моих
Так что теперь я возьму тебя за руку, и мы побежим
Вот что мы получаем за то, что выросли на углу, куда копы не приходят, когда
ты звонишь им, о
Я говорю, что шансы, что мы их опередим, возрастут, если вы привяжете себя ко мне.
Ты кладешь руки мне на плечи, да
Скажи мне, чтобы я притянул тебя ближе, ох
Теперь мое сердце колотится, колени трясутся, я вне себя
Моя тревога наносит ущерб моему здоровью, о
Мы укрываемся под палубой ваших родителей в Пенсильвании.
Но мой мозг не знает, сбежали ли мы от них, нет
Потому что он думает о твоих бедрах на моих
Не волнует, если это прошло сегодня вечером
Безумие в маскировке, все в порядке, в порядке
Подождите, не идеальное время
Мы всегда заняты
Продолжайте видеть это в моем сознании
Твои бедра на моих
Твои бедра на моих