Перевод текста песни Cave Me In - Gallant, Eric Nam, Tablo

Cave Me In (оригинал)

You got me feeling like
Ooh
You get me lifted like
Let’s go
These flies on my window are winners in a losing game
Dip, duck, roll, and hover
They barely see a season change
While you and me live like birds on a power line
Hands gripping, and our fingers fried
God bless those Northern lights
And our own devices, babe
Entropy multiplies
Clock’s ticking and I’m mortified
'Cause in the back of my mind
In the back of my hemisphere
Baby, I want you to cave me in
So maybe I won’t have to admit it
Baby, I want you to cave me in
So maybe I won’t ask to forget it
Love has either got you over heels or overdosed
It’s got you off your feet or on your toes
It’s got you out your seat or in your place
It’s got you diggin' it or your grave
Love has got you mad about or just about mad
Got you in a crush or it’s got you in a crash
What used to make your heart sing a hit, sing a smash
Will make you wanna hit, wanna smash
Everything that you had into pieces
But love becomes clear when in pieces
What you couldn’t see and hear during peace is
Why a heart becomes ears in two pieces
Yeah
Gravity makes wonders
But it doesn’t seem to wait
Float like clouds on water
We’re waves across an open plain
'Cause you and me live like birds on a power line
Hands slipping and our fingers fried
God bless those Northern lights
And our own devices, babe
Entropy multiplies
Clocks ticking and I’m mortified
'Cause in the back of my mind
In the back of my hemisphere
Baby, I want you to cave me in
So, baby, I won’t have to admit it
Baby, I want you to cave me in
So maybe I won’t ask to forget it
I want it, I do
(Girl, cave me in, I won’t say it again, I want you)
I want it, I do
I want it, I do, do, do, do
(Girl, cave me in, I won’t say it again, I want you)
I want it, I do
(Girl, cave me in, I won’t say it again, I want you)
I want it, I do
I want it, I do, do, do, do
(Just cave me in)
Ooh yeah I, ooh yeah, I do

Сдай Меня (перевод)

Ты заставил меня почувствовать себя
Ох
Ты поднимаешь меня, как
Пойдем
Эти мухи на моем окне - победители в проигрышной игре
Погружайтесь, пригибайтесь, катитесь и парите
Они едва видят смену сезона
Пока мы с тобой живем как птицы на линии электропередач
Руки сжимаются, и наши пальцы жарятся
Боже, благослови это северное сияние
И наши собственные устройства, детка
Энтропия умножается
Часы тикают, и я огорчен
Потому что в глубине души
В задней части моего полушария
Детка, я хочу, чтобы ты заперла меня в пещере
Так что, может быть, мне не придется это признавать
Детка, я хочу, чтобы ты заперла меня в пещере
Так что, может быть, я не буду просить забыть об этом
Любовь либо довела вас до крайности, либо передозировала
Это сбило вас с ног или поставило на ноги
Это заставило вас покинуть свое место или на месте
Это заставило тебя копать это или твою могилу
Любовь свела тебя с ума или почти свела с ума
Вы попали в давку или попали в аварию
Что раньше заставляло ваше сердце петь хит, петь хит
Заставит тебя хотеть ударить, хотеть разбить
Все, что у тебя было, на куски
Но любовь становится ясной, когда на кусочки
То, что вы не могли видеть и слышать в мирное время,
Почему сердце становится ушами из двух частей
Ага
Гравитация творит чудеса
Но, похоже, не ждет
Плывут, как облака по воде
Мы волны на открытой равнине
Потому что мы с тобой живем как птицы на линии электропередач
Руки соскальзывают, и наши пальцы жарятся
Боже, благослови это северное сияние
И наши собственные устройства, детка
Энтропия умножается
Часы тикают, и я огорчен
Потому что в глубине души
В задней части моего полушария
Детка, я хочу, чтобы ты заперла меня в пещере
Итак, детка, мне не придется это признавать
Детка, я хочу, чтобы ты заперла меня в пещере
Так что, может быть, я не буду просить забыть об этом
Я хочу этого, я делаю
(Девочка, прогни меня, я больше не скажу, я хочу тебя)
Я хочу этого, я делаю
Я хочу этого, я делаю, делаю, делаю, делаю
(Девочка, прогни меня, я больше не скажу, я хочу тебя)
Я хочу этого, я делаю
(Девочка, прогни меня, я больше не скажу, я хочу тебя)
Я хочу этого, я делаю
Я хочу этого, я делаю, делаю, делаю, делаю
(Просто обними меня)
О, да, я, о, да, я