Перевод текста песни Chemical Romance. - Gallant

Chemical Romance. (оригинал)

Bittersweet, color-coded empathy
Moves around with red impunity
Safrazine hijacks the sanity
It’s a rinse and repeat
You barely see that glowing path
Hoping the fog will clear up fast
Next time the lightning pulls you back
From the gray shore, and your brain storms
You won’t let no chemical deceive ya
If it’s only gonna leave you brokenhearted
Baby, butterflies are justified
When love only leaves you where you started
All the nerves in your bons
Keep you up on your toes
See why you’re dancing on the fnce
Won’t let no chemical deceive ya
If it’s only gonna leave you brokenhearted (Mm-mm-mm)
Said, «No more» (No more)
«Twisting common logic into folklore»
No, you stuck to your guns until that blue force
Left you wounded in sub-atomic turf war
Now you’re unsure
You even see that glowing path, uh (See that glowing path)
Or just the bottom of that flask (Bottom of that flask)
Next time the lightning pulls you back
From the gray shore, and your brain storms
You won’t let no chemical deceive ya
If it’s only gonna leave you brokenhearted
(If it’s only gonna leave you brokenhearted)
Baby, butterflies are justified (Oh-oh-oh)
When love only leaves you where you started
(Leaves you where you started)
All the nerves in your bones
Keep you up on your toes (Toes)
See why you’re dancing on the fence (Dancing on)
Won’t let no chemical deceive ya
If it’s only gonna leave you brokenhearted (Mm-mm-mm)
The fear is frozen in time
Pure fight-or-flight
But the wheels keep turning inside
Will they ignite?

Химический Роман. (перевод)

Горько-сладкая эмпатия с цветовой кодировкой
Передвигается с красной безнаказанностью
Сафразин похищает здравомыслие
Это полоскание и повторение
Вы едва видите этот светящийся путь
Надеясь, что туман быстро рассеется
В следующий раз молния вернет тебя назад
С серого берега, и твой мозг бушует
Вы не позволите никакому химическому веществу обмануть вас
Если это только оставит вас с разбитым сердцем
Детка, бабочки оправданы
Когда любовь оставляет вас только там, где вы начали
Все нервы в твоих костях
Держите вас в напряжении
Узнайте, почему вы танцуете на заборе
Не позволю никакому химическому веществу обмануть тебя.
Если это только оставит тебя с разбитым сердцем (Мм-мм-мм)
Сказал: «Хватит» (Хватит)
«Скручивание обычной логики в фольклор»
Нет, вы держались за свое оружие, пока эта синяя сила
Оставил вас раненым в субатомной войне за территорию
Теперь вы не уверены
Ты даже видишь эту светящуюся дорожку (смотри эту светящуюся дорожку)
Или просто дно этой фляги (Дно этой фляги)
В следующий раз молния вернет тебя назад
С серого берега, и твой мозг бушует
Вы не позволите никакому химическому веществу обмануть вас
Если это только оставит вас с разбитым сердцем
(Если это только оставит вас с разбитым сердцем)
Детка, бабочки оправданы (о-о-о)
Когда любовь оставляет вас только там, где вы начали
(Оставляет вас там, где вы начали)
Все нервы в твоих костях
Держите вас на ногах (пальцы)
Посмотрите, почему вы танцуете на заборе (танцуете)
Не позволю никакому химическому веществу обмануть тебя.
Если это только оставит тебя с разбитым сердцем (Мм-мм-мм)
Страх застыл во времени
Чистая борьба или бегство
Но колеса продолжают вращаться внутри
Будут ли они загораться?