Перевод текста песни Bourbon - Gallant

Bourbon (оригинал)

I’m a headless horseman on quilted sand dunes
With my neck wide open, I pray for refuge
'Cause since I’ve been found I’ve been living a life in cages
Withering down to the champagne quicksand
Wrestling doubt I’ve been dragging around for ages
I tried to let it drain but my veins are hopeless
'Cause I loved in cold blood and got used to it
Angels say trust the detox
But I’m shaking, I need it like bourbon in my coffee cup
I’m a tri-tone bible with misprint logic, oh yeah
I count lunar cycles with faithless prophets
'Cause since I’ve been found I’ve been living a life in cages (life in cages)
Withering down to the champagne quicksand (champagne quicksand)
Wrestling doubt I’ve been dragging around for ages (dragging around for ages)
I tried to let it drain but my veins are hopeless
'Cause I loved in cold blood and got used to it
Angels say trust the detox
But I’m shaking, I need it like bourbon in my coffee cup
Ay, some guy might say what you can’t do
But I say that it ain’t true
'Cause a guy and an angel when I light 'em
An artist I might paint you
They got thoughts but it ain’t food
I know life is a painful place and the same fools hatin' will be the ones
With a similar path to the same one you’ve taken
And for a little bit, I can’t stay but
I gotta make the most of my time
Focus and grind 'cause the whole city dyin'
And I’ve never had the glory but I’m tryin'
And I’ve tried, and I advise
Live to stop the liar
Like a visor block the shine and
Let the light and truth be told a Michael Tyson
And remember and ta-ta
Get a bit discouraged, or maybe that was misworded
Or let it be misquoted
But I feel like it’s certain that I walk for it like toward the Lord and lead
them all like tutorials
Like Toro y Moi the cause of this all is life and that shit’s hard
Still fuck what a naysayer may say
On stage in the bay, hit the nae nae
Serious like the radio can’t say
I got dreams I’mma make it
But until my AKA is the greatest, I don’t give a fuck about an alias
I am human, I’m homosapien, makin' the best of my situation
'Cause I loved in cold blood and got used to it
Angels say trust the detox
But I’m shaking, I need it like bourbon in my coffee cup (bourbon in my coffee
cup)

Бурбон (перевод)

Я всадник без головы на стеганых песчаных дюнах
С широко открытой шеей я молюсь о прибежище
Потому что с тех пор, как меня нашли, я живу в клетках
Увядание до зыбучих песков шампанского
Борьба с сомнениями, которые я таскаю целую вечность
Я пытался дать ему стечь, но мои вены безнадежны
Потому что я любил хладнокровно и привык к этому
Ангелы говорят доверять детоксу
Но я дрожу, мне это нужно, как бурбон в моей кофейной чашке
Я трехцветная библия с логикой опечаток, о да
Я считаю лунные циклы с неверными пророками
Потому что с тех пор, как меня нашли, я живу в клетках (жизнь в клетках)
Увядание до зыбучих песков шампанского (зыбучих песков шампанского)
Борьба с сомнениями, которые я таскал целую вечность (таскал целую вечность)
Я пытался дать ему стечь, но мои вены безнадежны
Потому что я любил хладнокровно и привык к этому
Ангелы говорят доверять детоксу
Но я дрожу, мне это нужно, как бурбон в моей кофейной чашке
Да, какой-нибудь парень может сказать, что ты не можешь сделать
Но я говорю, что это неправда
Потому что парень и ангел, когда я их зажигаю
Художник, я мог бы нарисовать тебя
У них есть мысли, но это не еда
Я знаю, что жизнь - болезненное место, и те же самые дураки, которые ненавидят, будут теми,
Путь, аналогичный тому, который вы выбрали
И ненадолго я не могу остаться, но
Я должен максимально использовать свое время
Сосредоточься и работай, потому что весь город умирает.
И у меня никогда не было славы, но я пытаюсь
И я пробовал, и я советую
Живи, чтобы остановить лжеца
Как козырек блокирует блеск и
Пусть свет и правда будут рассказаны Майклу Тайсону
И помни и та-та
Будьте немного обескуражены, или, может быть, это было неправильно сформулировано
Или пусть это будет неправильно процитировано
Но я уверен, что иду за этим, как к Господу, и веду
им всем нравятся учебники
Как и Toro y Moi, причиной всего этого является жизнь, и это дерьмо тяжело
Все еще ебать, что может сказать скептик
На сцене в бухте, ударь по nae nae
Серьезно, как радио не может сказать
У меня есть мечты, я сделаю это
Но пока мой AKA не станет величайшим, мне плевать на псевдоним
Я человек, я хомосапиенс, делаю все возможное в своей ситуации
Потому что я любил хладнокровно и привык к этому
Ангелы говорят доверять детоксу
Но меня трясет, мне это нужно, как бурбон в моей кофейной чашке (бурбон в моем кофе
кружка)