Перевод текста песни The Record Ends - Galactic Cowboys

The Record Ends (оригинал)

So this is how the record ends
I found an empty box again
We used to have a passion play
But something all went wrong at the end of the day
And I can’t sleep and I can’t eat
See me spin again
Not too sweet and missed a beat
But it’s how the record ends
I love the way the song begins
But disappointed by the end
Congratulations go to you
A special place awaits for all you put me through
This is the last song and goodbye
Don’t be a beast at least I gave the thing a try
I’m so sorry how this record had to end

Запись Заканчивается (перевод)

Так вот как заканчивается запись
Я снова нашел пустую коробку
Раньше у нас была игра страсти
Но в конце дня что-то пошло не так
И я не могу спать, и я не могу есть
Увидишь, как я снова вращаюсь
Не слишком сладкий и пропущенный бит
Но так заканчивается запись
Мне нравится, как начинается песня
Но конец разочаровал
Поздравления идут к вам
Особое место ждет для всего, через что ты заставил меня пройти
Это последняя песня и до свидания
Не будь зверем, по крайней мере, я попробовал
Мне так жаль, что эта запись должна была закончиться