Перевод текста песни My School - Galactic Cowboys

My School (оригинал)

My mind is like a video of memories, but I don’t know if I’m crazy
In the classroom I would pray I wouldn’t have to read that day, I was lazy
People thought but didn’t say, I turn the page of red and gray… I'm bolder
The golden boys who got the girls are going bald with no more curls,
they’re older
Well, the moon is full tonight and I’m going back, tell me where you are tonight
'Cause I’m going back to my school, going back to my school
Teachers smirked but never knew what I had inside and when I’d grow I’d show
them
But I realized the other day it wouldn’t matter what they’d say, I’d know when
Well, the moon is full tonight and I’m going back, tell me where you are tonight
'Cause I’m going back to my school, going back to my school
You locked me up inside, my feelings I denied
Well, the moon is full tonight and I’m going back, tell me where you are tonight
'Cause I’m going back to my school, going back to my school
Tell me where you are, oh, tell me where you are tonight
Oh, tell me where you are tonight?

Моя школа (перевод)

Мой разум похож на видео воспоминаний, но я не знаю, сумасшедший ли я
В классе я молилась, чтобы мне не пришлось читать в тот день, мне было лень
Люди думали, но не говорили, я переворачиваю страницу красного и серого… Я смелее
Золотые мальчики, которым достались девочки, лысеют без кудрей,
они старше
Ну, сегодня полная луна, и я возвращаюсь, скажи мне, где ты сегодня
Потому что я возвращаюсь в свою школу, возвращаюсь в свою школу
Учителя ухмылялись, но никогда не знали, что у меня внутри, и когда я вырасту, я покажу
их
Но на днях я понял, что не имеет значения, что они скажут, я буду знать, когда
Ну, сегодня полная луна, и я возвращаюсь, скажи мне, где ты сегодня
Потому что я возвращаюсь в свою школу, возвращаюсь в свою школу
Ты запер меня внутри, мои чувства я отрицал
Ну, сегодня полная луна, и я возвращаюсь, скажи мне, где ты сегодня
Потому что я возвращаюсь в свою школу, возвращаюсь в свою школу
Скажи мне, где ты, о, скажи мне, где ты сегодня вечером
О, скажи мне, где ты сегодня вечером?