Перевод текста песни Clara - Gal Costa, Caetano Veloso

Clara (оригинал)

Quando a manhã madrugava
Calma, alta, clara
Clara morria de amor
Faca de ponta
Flor e flor
Cambraia branca sob o sol
Cravina branca, amor
Cravina, amor
Cravina e sonha
A moça chamava Clara
Água
Alma
Lava…
Alva cambraia no sol
Galo cantando cor e cor
Pássaro preto dor e dor
O marinheiro amor
Distante amor
Que a moça sonha só
O marinnheiro sob o sol
Onde andará o meu amor
Onde andará o amor
No mar, amor
No mar sonha
Se ainda lembra o meu nome
Longe, longe
Onde, onde se vá numa onda no mar
Numa onda que quer me levar
Para o mar
De água clara, clara, clara, clara
Ouço meu bem me chamar
Faca de ponta
Dor e dor
Cravo vermelho no lençol
Cravo vermelho amor
Vermelho amor
Cravina e galos
E a moça chamada Clara, Clara, Clara, Clara
Alma tranquila de dor

Клара (перевод)

Когда наступило утро
спокойный, высокий, ясный
Клара умрет от любви
режущий нож
цветок и цветок
Белая Камбрия под солнцем
белый кравин, любовь
кравина, любовь
Кравина и мечта
Девушка по имени Клара
Вода
Душа
Лава…
Альва Камбрайя на солнце
Петух поет цвет и цвет
Черная птица боль и боль
Моряк любит
далекая любовь
Что девушка только мечтает
Моряк под солнцем
Куда пойдет моя любовь
Куда пойдет любовь
В море, любовь
В морских мечтах
Если ты все еще помнишь мое имя
Далеко-далеко
Где, где покататься на волне в море
На волне, которая хочет взять меня
К морю
Из чистой, чистой, чистой, чистой воды
Я слышу, как мой ребенок зовет меня
режущий нож
Боль и боль
Красная гвоздика на листе
красная гвоздика любовь
красная любовь
Кравина и петухи
И девушка по имени Клара, Клара, Клара, Клара
Мирная душа боли