Перевод текста песни No Regrets - Gaby Moreno

No Regrets (оригинал)

Tanto que hacer
Hay tanto que hacer
Me siento bien
Tanto que hacer
Hay tanto que hacer
Me siento bien
No hay tiempo que perder
Tanto que ver
Hay tanto que ver
Cuál ser mi hazaña
Al abrir mis pestañas?
Sabes, paso todo mi día
Pensando en ti
Si, pensando en ti
Río, en tus aguas me quiero sumergir
Desde hoy no me voy a arrepentir
Desde hoy no me voy a arrepentir
So much to do
So much to do
I´m willing and able
No time to lose
So much to see
You know there´s so much to see
´Neath a carnival sky
Oh, the jubilee
Notice, I´m always
Filling the days
With you on my mind
Yes, you on my mind
River of joy you won´t let my heart dry up
From now on promise you no regrets
There´ll be no regrets

Никаких сожалений (перевод)

так много нужно сделать
Есть так много, чтобы сделать
Я чувствую себя хорошо
так много нужно сделать
Есть так много, чтобы сделать
Я чувствую себя хорошо
Нет времени терять
так много увидеть
есть так много всего, что можно увидеть
каким будет мой подвиг
При открытии моих вкладок?
Знаешь, я провожу весь день
Думаю о тебе
Если думать о тебе
Река, в твоих водах я хочу погрузиться
С сегодняшнего дня я не буду сожалеть
С сегодняшнего дня я не буду сожалеть
так много нужно сделать
так много нужно сделать
я хочу и могу
Нет времени терять
так много увидеть
Вы знаете, есть так много, чтобы увидеть
«Под карнавальным небом
о юбилей
Заметьте, я всегда
Заполнение дней
С тобой на уме
Да, ты в моих мыслях
Река радости, ты не дашь моему сердцу пересохнуть
Отныне обещаю, что не жалею
Не будет никаких сожалений