Перевод текста песни People May Come - Gabrielle

People May Come (оригинал)

Reaching out don’t know what you’ll find
Always reaching out hoping you’ll find
'Cos when it comes you’ll hold it tight but wonder will it ever survive
How long will it take for love to stand by you
'Cos everybody needs someone to love
And everybody needs someone they can trust and know
'Cos people may come and people may go away
They can cause you disappointment and pain
They come as your friend though some in the end
They can leave you disappointed you’re in doubt
You’ve been down that road
Met many people who have left you cold
They pretend they’re on your side but soon draw their knives
Gotta learn to figure out just who’s right and wrong for you
'Cos everybody needs someone to love
And everybody needs someone they can trust and know
'Cos people may come and people will go away
They can cause you disappointment and pain
They come as your friend though some in the end
They can leave you disappointed you’re in doubt
Gotta learn to read the signs, gotta know who’s wrong from right
Gotta know who’s your friend and will be there to the end for you
Gotta learn to live your life, gotta learn to walk with pride
Gotta keep that in your mind, gotta know deep down inside who’s true
'Cos everybody needs someone to love
And everybody needs someone they can trust and know
'Cos people may come and people may go away
They can cause you disappointment and pain
They come as your friend though some in the end
They can leave you disappointed you’re in doubt
Gotta learn who’s your friend and will be there till the end for you
Gotta to know your life and gotta know deep inside who’s true
Gotta learn who’s your friend and will be there till the end for you
Gotta to know your life and gotta know deep down who’s true
'Cos people may come and people will go away
They can cause you disappointment and pain
They come as your friend though some in the end
They can leave you disappointed you’re in doubt
'Cos people may come and people will go away

Люди Могут Прийти (перевод)

Протягивая руку, не знаю, что ты найдешь
Всегда протягивая руку, надеясь, что ты найдешь
«Потому что, когда это произойдет, вы будете крепко держать его, но задаетесь вопросом, выживет ли он когда-нибудь
Как долго любовь будет стоять рядом с тобой
«Потому что всем нужно кого-то любить
И всем нужен кто-то, кому они могут доверять и знать
«Потому что люди могут прийти, и люди могут уйти
Они могут вызвать у вас разочарование и боль
Они приходят как ваши друзья, хотя некоторые в конце
Они могут разочаровать вас, если вы сомневаетесь
Вы были на этой дороге
Встретил много людей, которые оставили тебя холодным
Они делают вид, что на вашей стороне, но вскоре достают ножи
Должен научиться понимать, кто для тебя прав, а кто нет.
«Потому что всем нужно кого-то любить
И всем нужен кто-то, кому они могут доверять и знать
«Потому что люди могут прийти, и люди уйдут
Они могут вызвать у вас разочарование и боль
Они приходят как ваши друзья, хотя некоторые в конце
Они могут разочаровать вас, если вы сомневаетесь
Должен научиться читать знаки, должен знать, кто не прав, а кто прав.
Должен знать, кто твой друг, и будет рядом с тобой до конца
Должен научиться жить своей жизнью, должен научиться ходить с гордостью
Должен помнить об этом, должен знать глубоко внутри, кто прав
«Потому что всем нужно кого-то любить
И всем нужен кто-то, кому они могут доверять и знать
«Потому что люди могут прийти, и люди могут уйти
Они могут вызвать у вас разочарование и боль
Они приходят как ваши друзья, хотя некоторые в конце
Они могут разочаровать вас, если вы сомневаетесь
Должен узнать, кто твой друг и будет рядом с тобой до конца
Должен знать свою жизнь и должен знать глубоко внутри, кто прав
Должен узнать, кто твой друг и будет рядом с тобой до конца
Должен знать свою жизнь и должен знать в глубине души, кто прав
«Потому что люди могут прийти, и люди уйдут
Они могут вызвать у вас разочарование и боль
Они приходят как ваши друзья, хотя некоторые в конце
Они могут разочаровать вас, если вы сомневаетесь
«Потому что люди могут прийти, и люди уйдут