Перевод текста песни Santera - Gabriel Rios

Santera (оригинал)

Tu me has puesto un echizo
Con mi propio corazon
Y eso inca como erizo
Ay prende la television
(Para olvidar las penas)
Yo no se a donde voy
Cual es mi destinacion?
Ven y sienteme los huesos
Que me duelen de tanto pensar
Coro:
Sin que el dia deje huella
En tu pobre corazon
Vete pa un a santera
Y que te regale un poquito de su amor
Yo me visto de Jesucristo
(Del santo salvador)
Y tu de una maldicion
(Leona maldicion)
Me voy pa una santera
Y que me recuerde que lo que hay aqui es amor
Hay solo amor (4x)
A mi viejo lo ataco un dolor
Que lo dejo sin respirar
Y mi madre a el le dijo:
No tengas miedo
Si aqui lo que hay es amor
(Entre sombras escondidas)
Y yo no se a donde voy
Cual es mi destinacion
Anda y sienteme los huesos
Que me duelen de tanto pensar
Yo no se pa donde voy
Ni cual es mi destinacion
Yo le pido a obatala
Lo que solo el puede dar;
Esa grande solucion
Pa las cosas del amor
Que solo no puedo encontrar
Coro

Сантера (перевод)

Ты наложил на меня заклятие
с моим собственным сердцем
А тот инка как ёжик
О, включите телевизор
(Чтобы забыть печали)
Я не знаю, куда я иду
Каково мое предназначение?
Приди и почувствуй мои кости
Мне было больно от того, что я так много думал
Припев:
Без дня, оставляющего след
в твоем бедном сердце
Перейти на сантеру
И чтобы он дал тебе немного своей любви
Я одеваюсь как Иисус Христос
(святого спасителя)
А ты от проклятия
(Проклятие львицы)
я иду в сантеру
И напомни мне, что здесь есть любовь
Есть только любовь (4x)
На моего старика напала боль
это заставило его затаить дыхание
И мама сказала ему:
Не бояться
Если здесь есть любовь
(Между скрытыми тенями)
И я не знаю, куда я иду
каков мой пункт назначения
Иди и почувствуй мои кости
Мне было больно от того, что я так много думал
Я не знаю, куда я иду
Каково мое предназначение
я прошу обатала
Что только он может дать;
это отличное решение
Для вещей любви
Что я просто не могу найти
хор