Перевод текста песни Common Cold - Gabriel Rios

Common Cold (оригинал)

Trece once doce diez.
Been up there holy.
Nueve ocho siete seis.
No no.
Now don’t look up.
Cinco cuatro tres y dos.
They keep looking down.
Despues del uno se acabo.
Don’t lie.
Esas alas quien te las dio?
Tell me.
You know that I.
Esa cara ese dolor.
Came to recover
Tu no sabes, lo se yo.
Came to give in.
Quien te dio, te dio ese catarro?
I’ll be For free
Just where you first saw me Saw me catch that cold
I be You be We are
Real far
Just watch me Watch me catch that cold
And I trece doce once diez
Can’t tell where, can’t tell when.
Nueve ocho siete seis
Now that they gave me Cinco cuatro tres u dos
When they’ll let go Despes del uno se acabo
But hey, esas alas quien te las dio?
Hush girl now don’t you cry
Esa cara ese dolor
You know I aint joining.
Tu no sabes lo se yo.
Just coining my show.
Quien te dio, te dio ese catarro?
I’ll be For free
Just where you first saw me Saw me catch that cold
I be You be We are
Real far
Just watch me Watch me catch that cold
Trece doce once diez
Nueve ocho siete seis
Cinco cuatro tres u dos
Despes del uno se acabo
Esas alas quien te las dio?
Esa cara ese dolor?
Tu no sabes lo se yo
Quien te dio, te dio ese catarro?
You better wait for it.
'Cuz am coming over.
Yeah, you better wait.
And I know it’s late, but it’s coming on There’s no other way than this
So lets just get it over
We aint got no say, and we’re gonna pay
But we’ll get it all.
I’ll be For free
Just where you first saw me Saw me catch that cold
I be You be We are
Real far
Just watch me Watch me catch that cold

Обычная простуда (перевод)

Trece раз doce diez.
Был там святой.
Nueve ocho siete seis.
Нет нет.
Теперь не смотри вверх.
Cinco cuatro tres y dos.
Они продолжают смотреть вниз.
Despues del uno se acabo.
Не лгите.
Esas alas quien te las dio?
Скажи-ка.
Вы знаете, что я.
Esa cara ese dolor.
Пришел выздороветь
Ты не сабес, ло се йо.
Пришел сдаться.
Quien te dio, te dio ese catarro?
Я буду бесплатно
Именно там, где ты впервые увидел меня, увидел, как я простудился
Я буду Ты будешь Мы
Реально далеко
Просто смотри на меня, смотри, как я простужаюсь
И я думаю, что однажды умру
Не могу сказать где, не могу сказать когда.
Nueve ocho siete seis
Теперь, когда они дали мне Cinco cuatro tres u dos
Когда они отпустят Despes del uno se acabo
Но эй, esas alas quien te las dio?
Тише, девочка, ты не плачешь
Эса Кара Эзе Долор
Вы знаете, что я не присоединяюсь.
Tu no sabes lo se yo.
Просто придумываю свое шоу.
Quien te dio, te dio ese catarro?
Я буду бесплатно
Именно там, где ты впервые увидел меня, увидел, как я простудился
Я буду Ты будешь Мы
Реально далеко
Просто смотри на меня, смотри, как я простужаюсь
Trece Doce однажды умрет
Nueve ocho siete seis
Cinco cuatro tres u dos
Despes del uno se acabo
Esas alas quien te las dio?
Esa cara ese dolor?
Tu no sabes lo se yo
Quien te dio, te dio ese catarro?
Лучше подожди.
«Потому что я иду.
Да, лучше подожди.
И я знаю, что уже поздно, но это происходит Нет другого пути, кроме этого
Так что давайте просто покончим с этим
У нас нет права голоса, и мы собираемся платить
Но мы все получим.
Я буду бесплатно
Именно там, где ты впервые увидел меня, увидел, как я простудился
Я буду Ты будешь Мы
Реально далеко
Просто смотри на меня, смотри, как я простужаюсь