Перевод текста песни The Fall - Gabriel Rios

The Fall (оригинал)

Some will say
blow this man down
other than take it
hold you’re hand up
but it won’t mean a thing to it i mean at least this here gets done
better than not at all
i’ll tell you what i mean
got a damn
spaceman right here in me
and it likes it all
something’s taken over me but i like to brawl
better than faking independence
just take the fall
some of 'em jump the cab before they leave it to go through the wall
hey now nobody can stop at all
so how am i gonna take the fall
when endless dreams keep coming in
i might take it all
i’m just saying i just don’t know
that the pain it means
that i really do know
if your body just wants to run
let your fingers break the bow
it’s better to take the fall
and then go sing that desert song
hey now
nobody can stop at all
so how am i gonna take the fall
when endless streams keep coming in
some might take it all wrong
some of them tearing things up
some of them like to crawl
some of them conversations they don’t go nowhere at all
some of them make a pit stop never get back to the hall
some of them culminations never stop
oh oh let me
hey now nobody can stop at all
so i’m a gonna take the fall
through endless streams of immanence
some might take it all wrong

Падение (перевод)

Некоторые скажут
взорви этого человека
кроме как взять это
держать тебя за руку
но это ничего не значит, я имею в виду, по крайней мере, здесь делается
лучше, чем никак
я скажу вам, что я имею в виду
черт возьми
космонавт прямо здесь, во мне
и все нравится
что-то завладело мной, но я люблю драться
лучше, чем притворяться независимой
просто прими падение
некоторые из них прыгают из кабины, прежде чем выйти из нее, чтобы пройти сквозь стену
эй, теперь никто не может остановиться
так как я собираюсь упасть
когда бесконечные мечты продолжают приходить
я мог бы принять все это
я просто говорю, что я просто не знаю
что боль это означает
что я действительно знаю
если ваше тело просто хочет бежать
пусть твои пальцы сломают лук
лучше принять падение
а потом иди петь эту песню пустыни
эй сейчас
никто не может остановиться вообще
так как я собираюсь упасть
когда бесконечные потоки продолжают поступать
кто-то может неправильно все воспринять
некоторые из них рвут вещи
некоторые из них любят ползать
некоторые из них разговоры вообще никуда не ведут
некоторые из них делают пит-стоп и никогда не возвращаются в зал
некоторые из них кульминации никогда не прекращаются
о, о, позволь мне
эй, теперь никто не может остановиться
так что я собираюсь упасть
сквозь бесконечные потоки имманентности
кто-то может неправильно все воспринять