Перевод текста песни I'm Gonna Die Tonight - Gabriel Rios

I'm Gonna Die Tonight (оригинал)

I’m gonna die tonight
I’m gonna face the light
I got my body aching
I’m about to break but it’ll be alright
Let me hear that song
And let me hold you tight
Well it’s in the making if I go like this then it’ll be alright
I seen this place a million times before
I’m gonna try tonight
'Cuz I seen your face and now I’m out for more
I’m gonna die tonight
I’m gonna die tonight
I’m gonna face the light
Got my body aching I’m about to break but it’ll be alright
If you hear that song and let me hold you tight
Well it’s in the making if I go like this then it’ll be alright
I don’t mean to scare you baby don’t say no
I’m gonna try tonight
'Cuz I need someone
Someone brave to help me write this score
I’m gonna try tonight
I’m gonna die tonight
I’m gonna face the light
I got my body aching I’m about to break but it’ll be alright
Just let me hear that song and let me hold you tight
Well it’s in the making if I go like this then it’ll be alright
It’ll be alright it’ll be alright it’ll be alright

Сегодня Ночью Я Умру. (перевод)

я умру сегодня вечером
Я собираюсь смотреть в лицо свету
у меня болит тело
Я собираюсь сломаться, но все будет хорошо
Позвольте мне услышать эту песню
И позволь мне крепко обнять тебя
Ну, это в процессе, если я пойду так, тогда все будет хорошо
Я видел это место миллион раз раньше
я попробую сегодня вечером
«Потому что я видел твое лицо, и теперь я хочу большего
я умру сегодня вечером
я умру сегодня вечером
Я собираюсь смотреть в лицо свету
У меня болит тело, я вот-вот сломаюсь, но все будет хорошо
Если ты услышишь эту песню и позволь мне крепко обнять тебя
Ну, это в процессе, если я пойду так, тогда все будет хорошо
Я не хочу пугать тебя, детка, не говори нет
я попробую сегодня вечером
«Потому что мне нужен кто-то
Кто-то смелый, чтобы помочь мне написать эту музыку
я попробую сегодня вечером
я умру сегодня вечером
Я собираюсь смотреть в лицо свету
У меня болит тело, я вот-вот сломаюсь, но все будет хорошо
Просто дай мне услышать эту песню и дай мне крепко обнять тебя
Ну, это в процессе, если я пойду так, тогда все будет хорошо
Все будет хорошо Все будет хорошо Все будет хорошо