Перевод текста песни Cincomanos - Gabriel Rios

Cincomanos (оригинал)

Eh--- cincomanos pa poder yo a ti tenerte quiero
Y no hay mas na (2x)
Caminando por la calle
Ay mi alma no te agalles
Si te ve la muerte
Dile que tiene que esperar
Que se quede alla un ratito
Alla lejos en el abismo
Que me quiere ver llorar
Y yo no la voy a dejar
Ay mi alma apurate
Que el tiempo nos va a dejar
Quiero que me des las cinco
Manos pa poder bregar
(coro)
Puente: cuentale mama-que no hay mas na
Cuentale papa-que no hay mas na
Cuentamelo a mi-que voy bailando bomba
Bailame mama- queno hay mas na
Bailame papa-que no hay mas na
Baila papa dios- que voy bailando bomba
Bailame mama- queno hay mas na
Bailame papa-que no hay mas na
Baila papa dios- que voy bailando bomba
Terremoto ya lo se
Voy callendo en el bembe
Quien me manda a pedir cinco
Cinco manos en ves de tres
Dale duro a ese bongo
Cuantas manos quiero yo
Pa portarme un poco mal
Antes de yo despertar
(coro)
(puente)

Синкоманос (перевод)

Эх --- пять рук, чтобы ты была у меня, я хочу тебя
И нет больше па (2x)
иду по улице
О, моя душа, не спускайся
Если смерть увидит тебя
скажи ему, что он должен подождать
Пусть он останется там на некоторое время
Далеко в бездне
кто хочет видеть меня плачущей
И я не собираюсь оставлять ее
О, моя душа, поспеши
Это время оставит нас
Я хочу, чтобы ты дал мне пять
Руки, чтобы можно было драться
(хор)
Мост: скажи ему, мама, что больше нет на
Скажи ему, папа, что больше нет на
скажи мне, я танцую бомбу
Танцуй со мной, мама, больше нет па.
Танцуй со мной, папа, что больше нет па
Танцуй, папа, бог, я танцую бомбу
Танцуй со мной, мама, больше нет па.
Танцуй со мной, папа, что больше нет па
Танцуй, папа, бог, я танцую бомбу
Землетрясение я знаю
я падаю в бэмбе
Кто послал меня просить пять
Пять рук вместо трех
Ударь это бонго сильно
Сколько рук я хочу?
вести себя немного плохо
прежде чем я проснусь
(хор)
(мост)