Перевод текста песни Carlito - Gabriel Rios

Carlito (оригинал)

GOT HOLES IN MY POCKET
AND IN MY GRANDMA’S HOUSE I GOT A STASH WITH ROCKETS
GOT A PICTURE OF MY MOM AND DAD
IN A LOCKET THAT I HANG ROUND MY NECK WHEN I HANG
YESTERDAY I WROTE A PLAY
IT’S CALLED PLAIN DESIRE 'CAUSE I BLEW THE STREET CAR AWAY
DON’T KNOW IF I MAY
GET MYSELF A WAY OUT OF THIS ONE
MAYBE WITH A BUCKET OF LOVE… OH YEAH
WITH A BUCKET OF LOVE, GONNA MAKE EVERYTHING GO BLISS
SIX STRINGS IN MY BELLY AND CHEST
SINGING TO THEM UGLY SAINTS LIKE ALL THE REST
ALWAYS A STEP AWAY FROM THE BEST OF THE BEST
HIDING OUT IN GLORY’S NEST
I GOT SIX DIRTY WAYS AND I’M PRAISING 'EM
SIX DIRTY FINGERS AND I’M PLAYING SOME
PUM, PUM, PUM
PUM, PUM, PUM
PUM, PUM, PUM, PUM, PUM, PUM, PUM
BUCKET OF LOVE… OH YEAH
WITH A BUCKET OF LOVE GONNA MAKE EVERYTHING GO BLISS
CARLITO MADE A TRIP TO A HORRIBLE PLANET
CARLITO WAS A BITCH AND THE PLANET WAS JUST A PLANET
SIX MONTHS SIX YEARS SICK DAYS IT TOOK HIM
A LOT OF TRYING JUST TO COME BACK BLACKER THAN BLACK
WITH TITS CUTTING WOMEN UP IN FITS
HE DOESN’T KNOW IT BUT I HAVE HIM IN THE RITZ
OF MY MIND DOING TIME WITH FREE THINGS AND WINE
NO BACON CAUSE HE DON’T EAT NO SWINE
YESTERDAY I WROTE A PLAY
I PUT CARLITO IN IT AND IT ALL BEGAN TO SWAY
DON’T KNOW IF I MAY
GET MYSELF A WAY OUT OF THIS ONE…
MAYBE WITH A BUCKET OF LOVE
OH YEAH
WITH A BUCKET OF LOVE GONNA MAKE EVERYTHING GO (3X)
BLISS

Карлито (перевод)

ПОЛУЧИЛ ДЫРКИ В МОЕМ КАРМАНЕ
А В ДОМЕ У БАБУШКИ У МЕНЯ ПОЯВИЛСЯ ТАЙНИК С РАКЕТАМИ
ПОЛУЧИЛА ФОТОГРАФИИ МОИХ МАМА И ПАПА
В медальоне, который я вешаю на шею, когда вешаю
ВЧЕРА Я НАПИСАЛ ПЬЕСУ
ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ОБЫЧНЫМ ЖЕЛАНИЕМ, ПОТОМУ ЧТО Я УДАЛ УЛИЧНУЮ МАШИНУ
НЕ ЗНАЮ, МОГУ ЛИ Я
ВЫБЕРИТЕ СЕБЯ ИЗ ЭТОГО
ВОЗМОЖНО, С ВЕДРОМ ЛЮБВИ… О, ДА
ВЕДРО ЛЮБВИ СДЕЛАЕТ ВСЁ БЛАЖЕНСТВОМ
ШЕСТЬ СТРУН В МОЕМ ЖИВОТЕ И ГРУДИИ
ПЕТЬ ИМ УГРОЗНЫМ СВЯТЫМ, КАК ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ
ВСЕГДА В ШАГУ ОТ ЛУЧШЕГО ИЗ ЛУЧШИХ
ПРЯЧАЯСЬ В ГНЕЗДЕ СЛАВЫ
У МЕНЯ ЕСТЬ ШЕСТЬ ГРЯЗНЫХ ПУТЕЙ, И Я ИХ ХВАЛЮ
ШЕСТЬ ГРЯЗНЫХ ПАЛЬЦЕВ И Я ИГРАЮ В НЕКОТОРЫЕ
ПУМ, ПУМ, ПУМ
ПУМ, ПУМ, ПУМ
ПУМ, ПУМ, ПУМ, ПУМ, ПУМ, ПУМ, ПУМ
ВЕДРО ЛЮБВИ… О ДА
ВЕДРО ЛЮБВИ СДЕЛАЕТ ВСЁ БЛАЖЕНСТВОМ
КАРЛИТО СОВЕРШИЛ ПОЕЗДКУ НА УЖАСНУЮ ПЛАНЕТУ
КАРЛИТО БЫЛ СУКОЙ, А ПЛАНЕТА БЫЛА ПРОСТО ПЛАНЕТОЙ
ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ ШЕСТЬ ЛЕТ БОЛЬНЫХ ДНЕЙ ЭТО ЗАНИМАЛО ЕГО
МНОГО ПЫТАЕТСЯ ПРОСТО ВЕРНУТЬСЯ ЧЕРНЕЕ, ЧЕМ ЧЕРНЫЙ
С СИСЬКАМИ, РАЗРЕЗАЮЩИМИ ЖЕНЩИН В ПРИГОДАХ
ОН НЕ ЗНАЕТ ЭТОГО, НО У МЕНЯ ОН В РИЦ
МОЙ РАЗУМ ПРОВОДИТ ВРЕМЯ С БЕСПЛАТНЫМИ ВЕЩАМИ И ВИНОМ
НЕТ БЕКОНА, ПОТОМУ ЧТО ОН НЕ ЕШЕТ СВИНЬЯ
ВЧЕРА Я НАПИСАЛ ПЬЕСУ
Я ВСТАВИЛ В ЭТО CARLITO, И ВСЕ НАЧАЛО КАЧАТЬСЯ
НЕ ЗНАЮ, МОГУ ЛИ Я
ВЫБЕРИТЕ СЕБЯ ИЗ ЭТОГО…
ВОЗМОЖНО С ВЕДРОМ ЛЮБВИ
АХ, ДА
С ВЕДРОМ ЛЮБВИ СДЕЛАЕТ ВСЕ ВСЁ (3X)
БЛАЖЕНСТВО