Перевод текста песни Pasaka Apie 2 Brolius - G&G Sindikatas

Pasaka Apie 2 Brolius (оригинал)

Ei, robotuku armija
Gal brendžio?
Varge varge, kas čia bus?
Broliai šaunuoliai, viskas normaliai
Be abejonės jum prie krutinės prisuks medalį
Barbės pacypčios, reiks ir patrypčios nuogi karaliai
Broliai gudruoliai, viskas normaliai
Diezai, bekarai, bemoliai
Taškosi broliai šaunuoliai
Iki alkunių kisieliuj ir iki kaklo moly
Gintaro sunkūs karoliai
Tempia gilyn į raistą
Skanauja broliai šaunuoliai
Pilna pintinė vaisių
Bandė tapyti paveikslus
Net įsigijo molbertą
Vardą pasiemė skambų
To kur karste dabar vartos
Vardas, deja, ne viskas
Neatsipirko žvakės
Bantą geltoną užrišo
Ir projektėliui šakės
Ką gi dabar daryti?
Mūsų šaunuoliai parimo
Nemiegojo, godojo
Dienom naktim nenurimo
Kambariį grimo pakeitė taktinis štabas
Tankų žaislinių maketus
Stumdo vyriausias prarabas
Priešai visur, aplinkui vos ne masonų ložės
Kvapo staiga neteko
Netgi plastmasinės rožės
O dar tas tuščias narvelis
Tie surūdiję vyriai
Primena seną dygųjį skaudulį - dezertyrą
Tam kad užglaistyt broką
Merginti ėmė Europą
Ta proga pristatė nauja kolekcijos globą
Ėmėsi uoliai, nebūtų broliai šaunuoliai
Sąskaitas puošia nuliai
Bet nepriartėjo mėnuliai…
Broliai šaunuoliai, viskas normaliai
Be abejonės jum prie krutinės prisuks medalį
Barbės pacypčios, reiks ir patrypčios nuogi karaliai
Broliai gudruoliai, viskas normaliai
Vaike, nelieski pieštukų
Vaike, nelieski degtukų
Niekas nenori atimti
Tavo rolės klapčiuko
Tik tavoje pasakelėj
Maža klaida įsivėlė
Kuria ją pasakoriai
O pasirašė lėlės
Gražūs bartuko batukai
Balinti blizga dantukai
Mam gi tu purvinai leidai
Tai, kad pirštukais
Svetimos rankos vedžiotų
Vėjo malūnus medžiotų
Tavajį aš paėmę
Kaip sugertuką naudotų
Juos paranoja kamuoja
Tankiais trumpais sujungimais
Dar tie ritmiškai kalbantys
Savo tiesa kankina
Vyriausiam prarabui
Įraite Bostono krabą
Po etapas etapo
Kažkokia piktzhaizde tapo
(Bridge)
O mes, kas mes?
Mes bevardžiai
Todėl kalbam skardžiai
Humoras sveikas
Matot juokiamės gardžiai
Tarnaujam širdžiai, ne valdžiai
Neklupom pamaldžiai
Paprastai ir nuoširdžiai (x2)
Geriame savo alų
Naktį pauksmėj kvartalo
Be abejo, padugnės
Atmatos ir vandalai
Į temas jus įvystome
Ech, kaip mes drįstame
Nuo įtampos sproginėja
Robotukų tiristoriai
Kur gi tos minios, šaunuoliai
Kurių nesiėmė pirkti
Mes matyt irgi tarp jų
Mums irgi reikėtų verkti
Oj kaip baisu, pandos išpūtė žandus
Mes kandūs — taip!
O jūsu pandos nekanda
Tiesiog pagal įpročius
O gal papročius
Visuose kitokiuose
Šaukiat matantys bepročius
Bijot pokyčių, nes pas pačius
Senai jau nebenori viršūs
Nebegali apačios…
(Bridge 2 — Andrius Mamontovas)
Laikrašty perskaičiau
Agresija tau sukelia žiovulį
Kulka į kaktą, gaidy!
Ar tu vis dar žiovauji?
O dabar rimtai
(Bridge 3)
Suvedinėdamas asmenines sąskaitas
Nesidenk muzika, kalbėk vienąskaita
Ką jūsų sprinteriai prieš mūsų stajerius
Va tokie va bajeriai…
Atlaikyk!
Broliai šaunuoliai, viskas normaliai
Be abejonės jum prie krutinės prisuks medalį
Barbės pacypčios, reiks ir patrypčios nuogi karaliai
Broliai gudruoliai, viskas normaliai

(перевод)

Эй, армия роботов
Может бренди?
Бедняжка, что тут будет?
Классные братцы, все нормально
Без сомнения, медаль будет приколота к груди
Барби будут дразнить, голых королей растопчут.
Хитрые братья, все нормально
Диез, бекарс, бемолис
Брызги крутые братья
До локтей и до шеи
Тяжелое янтарное колье
Тянет глубоко в колею
Классные братья вкусные
Корзина полная фруктов
Пытался рисовать картины
Даже мольберт купил
Имя было взято звучным
Где ты сейчас в гробу?
Название, к сожалению, еще не все
Не купил свечу
Желтый бант был завязан
И вилки для проекта
Что делать сейчас?
Наши крутые ребята паримо
Он не спал, он был голоден
Не успокаивался день и ночь
На смену гримерной пришел тактический штаб.
Макеты танковых игрушек
Старший прараб толкает
Враги повсюду, почти масонские ложи вокруг
Запах внезапно исчез
Даже пластиковые розы
И эта пустая клетка
Эти ржавые петли
Напоминает мне старую опунцию - дезертирство
Чтобы скрыть недостаток
Девочки уехали в Европу
В связи с этим было введено новое покровительство коллекции.
Вы начали усердно, не были бы вы крутыми братьями
Счета украшены нулями
Но луны не приближались…
Классные братцы, все нормально
Без сомнения, медаль будет приколота к груди
Барби будут дразнить, голых королей растопчут.
Хитрые братья, все нормально
Малыш, не трогай карандаши
Малыш, не трогай спички
Никто не хочет отнимать
Ваши американские горки
Просто скажи мне
закралась небольшая ошибка
Рассказчики создают это
И подписаны куклами
Красивые сапоги бартук
Отбеленные блестящие зубы
Мама, ты позволила ему быть грязным
Дело в том, что пальцы
Чужие руки приведут
На ветряные мельницы будут охотиться
я взял твое
Как использовать присоску
они параноики
Плотные короткие соединения
Даже те, кто говорит ритмично
Горькая правда
Для главного министра
Ролл с бостонским крабом
Этап за этапом
Это стало своего рода озорством
(мост)
А мы, кто мы?
мы безымянные
Вот почему мы говорим резко
Юмор здоровый
Видишь ли, мы восхитительно смеемся
Мы служим сердцу, а не правительству
Давайте не будем преклонять колени в молитве
Простой и искренний (x2)
Мы пьем наше пиво
Ночью в птичьем квартале
Низ, конечно
Преступники и вандалы
Мы знакомим вас с темами
О, как мы смеем
Взрыв от напряжения
Робот-тиристоры
Где толпы, крутые ребята
Которые они не купили
Видимо и мы среди них
Мы тоже должны плакать
Ох, как страшно, панды надули пасти
Мы мотыльки - да!
И твоя панда не кусается
Просто по привычке
Или, может быть, на заказ
Во всех остальных
Ты кричишь, видя сумасшедших
Вы боитесь перемен, потому что они с вами
Я не хочу топы в течение длительного времени
Ты больше не можешь спускаться…
(Мост 2 - Андрюс Мамонтовас)
Я прочитал это в газете
Агрессия заставляет вас зевать
Пуля в лоб, петух!
Ты все еще зеваешь?
Теперь серьезно
(Мост 3)
Объединение личных счетов
Не прячь музыку, говори в один голос
Что ваши спринтеры против наших жеребцов
Ох уж эти баварцы...
Подожди!
Классные братцы, все нормально
Без сомнения, медаль будет приколота к груди
Барби будут дразнить, голых королей растопчут.
Хитрые братья, все нормально