Перевод текста песни Grįšiu Vėlai - G&G Sindikatas

Grįšiu Vėlai (оригинал)

Mieste tamsu, danguj mėnulis nuogas
Visi miega, o man pavažiavęs stogas
Nuotykiai senai nereikalingi
Bet be jų, tikro vyro akys nespindi
Tinderis — tik tindi rindi
Vilkas ieško kur jo raudonkepuraitė lindi
Puodely kava, ant stalo macbook’as
Koks trečias kursas, bet žvilgsnis toks bukas
Šūdas…
Kitas variantas — naktinis klubas
Šimtas gramų žavesio, lašų gardžių
Bandau primest, kad aš iš erasmus
Nuperku kokteilį, kalbu marazmus
Pisu prota, kad aš poliglotas
Kad sportuoju, nors iš tikrųjų ligotas
Dar pora šotukų ir tenka bėgt
Nes ant akių jos pradeda raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Raga-raga-nėt raganėt raganėt
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Man metų daug jau — nebe piemuo
Aš renkuosi geriau, kada ir su kuo
Klubai, barai, striptizo stulpai
Vietas lanku lenkiu, kur renkasi velniai
Einu pro kiemą, ne mano būdo
Kaip jis nesugriūna, kai aplinkui tiek šūdo?
Užeinu į vidų, pažystami veidai
Kaip reikalai?
Matėmės senai
Man viskas gerai, brolau.
Man viskas gerai
Ahujėnai varau, man viskas gerai, brolau
Sakau, davai gal parukom geriau
Imk, įtrauk.
Duoda mažulį, net liežuvis nutirpsta
Lyg prarijus žalią žuvį
Ant stalo pokeris, kolonėlėj Joe Cocker’is
Scenoj man krūtinę rodo gražiausia moteris
Per daug tų dūmų, neturiu stabdžių
Einu prie reikalų ir ją apkabinu
Bet apsauginis, dydžio, kaip meška, balų
Po jo batu, ant grindų knock-out'as guliu
Dėl tokių moterų, vyrai valgo geležį
Dėl tokių moterų, geria vinis — kas vakarą
Dėl tokių moterų, jie pasiruošę nuo žemės rinkti dantis
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Žinai, stabdžius sugalvojo bailiai
Aš grįšiu vėlai, šią naktį vėlai
Juk žinai, stabdžius sugalvojo bailiai

Grįšiu Vėlai (перевод)

В городе темно, небо голое
Все спят, а у меня крыша рухнула
Приключения давно не нужны
Но без них глаза настоящего мужчины не блестят
Чернила - только чернильные линии
Волк ищет, куда летит его красная шапка
Чашка кофе, макбук на столе
Какой третий курс, но тупой взгляд
Дерьмо…
Другой вариант — ночной клуб.
Сто грамм прелести, капли вкусные
Я пытаюсь навязать, что я из Эразма
Я покупаю коктейль, я говорю о маразме
Пису понимает, что я полиглот
Что я занимаюсь спортом, хотя на самом деле я болен
Еще пара выстрелов и придется бежать
Потому что они начинают колдовство на глазах
Рага-рага-нет ведьма ведьма
Рага-рага-нет ведьма ведьма
Рага-рага-нет ведьма ведьма
Рага-рага-нет ведьма ведьма
Я вернусь поздно, поздно вечером
Знаешь, тормоза придумали трусливо
Я вернусь поздно, поздно вечером
Знаешь, тормоза придумали трусы
Я вернусь поздно, поздно вечером
Знаешь, тормоза придумали трусливо
Я вернусь поздно, поздно вечером
Знаешь, тормоза придумали трусы
Я не пастух уже много лет
Я выбираю лучше когда и с кем
Клубы, бары, стриптизерши
Места склоняются к тому, где собираются дьяволы
Я иду по двору не своим путем
Как он не рухнет, когда вокруг столько дерьма?
Я захожу внутрь, знакомые лица
Как дела?
Мы видели это давным-давно
Я в порядке, брат.
Я в порядке
Ахудженай езжай, у меня все хорошо, брат
Я говорю, может быть, мы стали лучше
Возьми, добавь.
Дает ребенку, даже язык тает
Как глотание сырой рыбы
Покер на столе, обозреватель Джо Кокер
Самая красивая женщина показывает мне свою грудь на сцене
Слишком много этого дыма, у меня нет тормозов
Я иду по делам и обнимаю ее
Но защитный, размером с медведя, забивает
Под ботинком на полу лежал нокаут
Для таких женщин мужчины едят железо
Для таких женщин пить гвозди - каждую ночь
Ради таких женщин готовы зубы с земли собирать
Я вернусь поздно, поздно вечером
Знаешь, тормоза придумали трусливо
Я вернусь поздно, поздно вечером
Знаешь, тормоза придумали трусы
Я вернусь поздно, поздно вечером
Знаешь, тормоза придумали трусливо
Я вернусь поздно, поздно вечером
Знаешь, тормоза придумали трусы