Перевод текста песни Summer In December - G-Eazy

Summer In December (оригинал)

Uh, yeah
I just told myself, uh
Yeah, uh, yeah
Welcome to LA
The land of opportunity where everybody stay
The girls are pretty, some will shine 360 days
But I don’t always feel that way, today I need some gray
Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
The land of opportunity where everybody stay
Yeah, and move out to this town where dreams, ambitions, and get lost in the
party
Takes a toll on you, man, this shit will charge a large fee
Just don’t forget who you are, G
Staring at the man in the mirror, like I recognize him hardly
Brought my sins away and twist some parsley
Stop and chill, these days I do it sparsely
In another universe I coulda' had a stroller and a car seat, but-
And tell me things not happen how they supposed to
But somehow it seems I hurt all the people I get close to
Experience a breakdown some 27 goes through
'Cause you don’t want to see heaven, yeah, where Janis Joplin knows you
On phone calls with Mama like she tryin' to give me a earfull
She said «This is the town that happens in so just be careful
Been tryin' to keep your head straight
And dead-off all that bullshit, that’s just dead weight»
Yeah
Welcome to LA
The land of opportunity where everybody stay
The girls are pretty, some will shine 360 days
But I don’t always feel that way, today I need some gray
Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
The land of opportunity where everybody stay
The whole world’s outside knocking at my door like «Gerald, where the fuck that
album at?»
But I ain’t home, I’m on the road, the stage is where they found me at
So my personal interest, take a backseat to the business
But I balance like a gymnast, like Simone in the Olympics
So please pardon my tardiness, I’m tryin' to put my heart in this
Give this shit my everything, every time when I start with this
Hungry for the world, I swear I starve for this
Yeah, artists come and go these days it’s easy, they’re not hard to miss
Here today, gone tomorrow, they fade into a dark abyss
Hollywood sunk to a dream, like how the fuck you fall for this?
Have to know yourself or you just really gon' get lost in this, sauce
I really paid the cost to be a boss
I paid in cash and skipped the tax, ain’t asked for no receipt
When I get stressed I play the beat and split a Swisher Sweet
Damn
Welcome to LA
The land of opportunity where everybody stay
The girls are pretty, some will shine 360 days
But I don’t always feel that way, today I need some gray
Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
The land of opportunity, yeah, uh

Лето В Декабре (перевод)

А, да
Я только что сказал себе, э-э
Да, да, да
Добро пожаловать в Лос-Анджелес
Земля возможностей, где все остаются
Девушки красивые, некоторые будут сиять 360 дней
Но я не всегда так чувствую, сегодня мне нужно немного серого
Да, пожалуйста, защити мою душу, пока они ее не пережили.
Земля возможностей, где все остаются
Ага, и переехать в этот город, где мечты, амбиции и заблудиться в
вечеринка
Это сказывается на тебе, чувак, за это дерьмо будет взиматься большая плата
Только не забывай, кто ты, G
Смотрю на человека в зеркале, как будто с трудом его узнаю
Унес мои грехи и скрутил немного петрушки
Остановись и расслабься, в эти дни я делаю это редко
В другой вселенной у меня могла бы быть коляска и автокресло, но...
И скажи мне, что все происходит не так, как должно было
Но почему-то кажется, что я причиняю боль всем людям, с которыми сближаюсь
Испытайте поломку, через которую проходит около 27
Потому что ты не хочешь видеть рай, да, где Дженис Джоплин знает тебя
На телефонных звонках с мамой, как будто она пытается дать мне ухо
Она сказала: «Это город, в котором все происходит, так что будь осторожен.
Пытался держать голову прямо
И свалить всю эту чушь, это просто мертвый груз»
Ага
Добро пожаловать в Лос-Анджелес
Земля возможностей, где все остаются
Девушки красивые, некоторые будут сиять 360 дней
Но я не всегда так чувствую, сегодня мне нужно немного серого
Да, пожалуйста, защити мою душу, пока они ее не пережили.
Земля возможностей, где все остаются
Весь мир снаружи стучит в мою дверь, как «Джеральд, где, черт возьми,
альбом в?»
Но меня нет дома, я в дороге, сцена там, где меня нашли
Так что мой личный интерес, отойдите на задний план в бизнесе
Но я балансирую как гимнастка, как Симона на Олимпийских играх
Так что, пожалуйста, простите меня за опоздание, я пытаюсь вложить в это свое сердце.
Даю этому дерьму все, что у меня есть, каждый раз, когда я начинаю с этого
Голоден до мира, клянусь, я голоден за это
Да, художники приходят и уходят в наши дни, это легко, их нетрудно не заметить
Сегодня здесь, завтра нет, они исчезают в темной бездне
Голливуд погрузился в мечту, как, черт возьми, ты влюбился в это?
Должен знать себя, или ты действительно заблудишься в этом, соус
Я действительно заплатил цену, чтобы быть боссом
Я заплатил наличными и пропустил налог, у меня не попросили квитанцию
Когда я нервничаю, я играю в ритм и делю Swisher Sweet
Проклятие
Добро пожаловать в Лос-Анджелес
Земля возможностей, где все остаются
Девушки красивые, некоторые будут сиять 360 дней
Но я не всегда так чувствую, сегодня мне нужно немного серого
Да, пожалуйста, защити мою душу, пока они ее не пережили.
Страна возможностей, да, э-э