Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything Will Be OK, исполнителя - G-Eazy. Дата выпуска: 10.12.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Everything Will Be OK(оригинал) | Все будет хорошо(перевод на русский) |
| [Hook: Kehlani] | [Припев: Kehlani] |
| Even if I don't stay | Даже если я не останусь, |
| Everything will be okay | Все будет хорошо, |
| Everything will be okay | Все будет хорошо, |
| Everything will be okay | Все будет хорошо, |
| (Okay, okay) | . |
| - | - |
| [Verse 1: G-Eazy] | [Куплет 1: G-Eazy] |
| Contemplating just who I could've turned out to be | Размышляю просто в кого мог бы превратиться. |
| If I'd stayed and weren't heard, what would amount to me? | Если бы остался и не был услышан, чего бы достиг? |
| If I had looked and ain't found, would I have founded me? | Если бы искал и не нашел, то открыл бы себя? |
| I mean inside, would they love me? | Я хочу сказать, любили бы они в душе меня? |
| Never looked down on me? | Никогда не смотрели бы свысока? |
| They say, "You know if you loved her | Говорят: "Знаешь, если бы ты ее любил, |
| Well then you would have stayed | То тогда остался. |
| You could have made a perfect pair | Вы могли бы стать идеальной парой, |
| That people wouldn't trade" | Которую ни на что не променяли". |
| Trade for nothing, I did though, I had to chase it | Но пустой обмен я совершил, я должен был стремиться вперед, |
| Face it, I wasn't born to live a life basic | Признать, что не был рожден жить обычный жизнью. |
| They say, "you turned your back on us | Говорят: "Ты предал, бросил нас, |
| Just to go and be an artist | Просто ушел, чтобы стать артистом. |
| What's a promise anyway when someone breaks it? | Чего стоит обещание, если оно нарушается? |
| I bet he finally gets a shot and then he wastes it | Уверяю, он наконец-то получит свой шанс и упустит его. |
| I bet he don't come back for us when he makes it | Уверяю, он не вернется ради нас, когда станет успешным. |
| And if he do it be too late, you gotta face it | А если и вернешься, то будет уже поздно, ты должен признать это, |
| Cause by then there's someone new | Ведь к тому времени, |
| You've been replaced with | Тебя заменят кем-то другим". |
| Old friends I grew up with, the girl I fell in love with | Старые друзья, с которыми я рос, девушка, в которую влюбился, |
| Love or hate me depending on how you judge it | Любить или ненавидеть меня зависит лишь от вас. |
| - | - |
| [Hook: Kehlani] | [Припев: Kehlani] |
| Even if I don't stay | Даже если я не останусь, |
| Everything will be okay | Все будет хорошо, |
| Everything will be okay | Все будет хорошо, |
| (I promise it'll be okay) | . |
| Everything will be okay | Все будет хорошо, |
| (Okay, okay) | . |
| - | - |
| [Verse 2: G-Eazy] | [Куплет 2: G-Eazy] |
| I had to wander, I had to go tread my own path | Мне приходилось скитаться, приходилось протаптывать собственный путь. |
| If you don't step through no mud well then it won't last | Если ты не перешагиваешь через грязь, что ж все продлится недолго. |
| The years pass it's crazy how they go fast | Годы летят, с ума сойти, как быстро они пролетают. |
| Ask myself questions that you have but you won't ask | Я задаю тебе вопросы, но ты не хочешь отвечать, словно я пытаю сам себя, |
| Like, "you don't even come home enough | Типа: "Ты не так часто приезжаешь домой. |
| Where were you when she was in the hospital, huh? | Где ты был, когда она лежала в больнице, а? |
| It was only us," and that's deep and yeah I know it cuts | Там были лишь мы". И серьезно, даа, я знаю, это больно, |
| “But if it gets you, then you're weak | "Но если тебе плохо, то ты слаб, |
| Because we were here and it ain't broken us | Ведь мы здесь не пали духом. |
| Still as close and stayed by her side when no one was | Я до сих пор рядом и оставался с ней всегда, когда никого не было. |
| Like when she lost her job and everything, how broke we was | Как и когда она потеряла работу и всё остальное, как же мы нищенствовали. |
| When she was sick and she needed some taking care of” | Когда она болела и ей необходима была забота". |
| A fifteen year old shouldered the weight | Все это взвалил на себя пятнадцатилетний пацан. |
| And when he was scared of | И когда он боялся |
| The worst, I know that you stayed strong | Самого худшего, я знал, что ты выстоишь. |
| Don't say this enough | Не говори, что этого недостаточно, |
| But you made me just as proud as you made Mom | Но меня, как и маму, ты заставляешь гордиться тобой. |
| Yeah, you got some anger but I don't blame you at all | Дааа, в тебе есть злоба, но я вовсе тебя не виню. |
| I know I don't call, but you're my brother, I love you | Я знаю, что не звоню, но ты мой брат, я тебя люблю. |
| - | - |
| [Hook: Kehlani] | [Припев: Kehlani] |
| Even if I don't stay | Даже если я не останусь, |
| Everything will be okay | Все будет хорошо, |
| Everything will be okay | Все будет хорошо, |
| (I promise it'll be okay) | . |
| Everything will be okay | Все будет хорошо, |
| (Okay, okay) | . |
| - | - |
| [Verse 3: G-Eazy] | [Куплет 3: G-Eazy] |
| In that first grade class they came and got me | В первом классе за мной приехали и забрали. |
| "Your mom's outside, say goodbye now to everybody" | "Твоя мама снаружи, попрощайся теперь со всеми". |
| U-Haul was waiting with all of her things | Ю-Хол ожидал со всеми ее вещами, |
| At least what she could pack | По крайней мере, с теми, которые она смогла упаковать, |
| In the time my dad's at work and before he came back | Пока отец был на работе и до того, как он вернулся. |
| Way too young to comprehend what was happening | Был слишком мал, чтобы понять, что происходит: |
| "Are we going to grandma's? | "Мы едем к бабушке? |
| When are we coming back again?" | Когда мы вернемся назад?". |
| Little did I know that we were leaving him by himself | Совсем не знал, что мы оставим его одного |
| And ten years would pass before Mom sees anybody else | И пройдет 10 лет, прежде чем мама, увидит кого-то |
| Just us, in middle school I ain't understand | Кроме нас, в средних классах я не понимал |
| Who Melissa was and why she wasn't another man | Кем была Мелисса и почему была она, а не другой мужчина. |
| Biased and confused they try to explain but nobody can | Предвзято и сумбурно мне пытались объяснить, но ни у кого не получалось. |
| Wanted what I thought was normal, she had another plan | Я хотел то, что считал нормальным, у мамы был другой план. |
| Such is life, even if it took time for me to accept it | Жизнь такова, пусть даже мне потребовалось время принять, |
| No longer Dad now, but a woman with whom she slept with | Что больше нет отца, есть женщина, с которой спит она, |
| Or for the years when a secret was how she kept it | Или, что годами, она хранила эту тайну. |
| I ain't get it, admittedly I was skeptic | Я не понимал, признаться, я был скептиком. |
| I came around, happiness I see's what you may have found | Я изменил мнение, понял, что возможно, ты нашла счастье, |
| And that's what's most important | А это самое главное. |
| I don't wanna see you breaking down | Я не хочу видеть тебя сломанной. |
| I wanna see you smile, I don't wanna see you make a frown | Хочу видеть, как ты улыбаешься, не хочу видеть тебя хмурой. |
| If she loves you, then that's all anybody needs maybe now | Если она любит тебя, тогда, возможно, это все, что нужно каждому сейчас. |
| By '05 things had gotten worse | К 2005-му дела пошли хуже. |
| Moved to the basement, deep depressions a rotten curse | Уединение в подвале, глубокая депрессия, страшное проклятие, |
| Hiding in a dark space, her mind and her body hurts | Скрываясь в темноте, ее разум и тело страдали. |
| Becoming more reclusive and the pills should have been alerts | Она стала более отчужденной, а таблетки, видимо, были тревожным звонком. |
| So the worse it got, I became more and more afraid | Так что становилось все хуже, я начал бояться все больше и больше, |
| Until one night, I went into that room, on the floor she laid | Пока однажды ночью, я не зашел в ту комнату, где она лежала на полу. |
| I shook her she was blue, her skin was cold | Я тряс ее, она посиневшая, кожа такая холодная, |
| She wasn't breathing | Она не дышала. |
| Screamed, "Melissa wake up" | Я закричал: "Мелисса, очнись", |
| Couldn't fathom that she was leaving | Не мог осознать, что она умирала. |
| Mom and Bro was running down, I screamed "somebody help" | Мама и брат прибежали вниз, я крикнул: "Кто-нибудь помогите". |
| Try pumping her chest, CPR, but it didn't help | Пытались ее откачать, делали искусственное дыхание, но ничего не помогало. |
| Toughest pill to swallow, but we lost, that's forced reflection | Тяжело было смириться, но мы ее потеряли, это заставило задуматься. |
| While in her life you made her happy | Пока ты была в ее жизни, ты делала ее счастливой. |
| Thank you for the blessing | Спасибо тебе за такой дар. |
| - | - |
| [Hook: Kehlani] | [Припев: Kehlani] |
| Even if I don't stay | Даже если я не останусь, |
| (Even if I don't stay) | |
| Everything will be okay | Все будет хорошо, |
| (It'll be, it'll be okay) | |
| Everything will be okay | Все будет хорошо, |
| (I promise it'll be okay) | . |
| Everything will be okay | Все будет хорошо, |
| (Okay, okay) | . |
| - | - |
Everything Will Be OK(оригинал) |
| Even if I don’t stay |
| Everything will be okay |
| Everything will be okay |
| Everything will be okay |
| (Okay, okay) |
| Contemplating just who I coulda turned out to be |
| If I’da stayed and weren’t heard, what would amount to me? |
| If I had looked and ain’t found what I have found in me |
| I mean inside, would they love me? |
| Never looked down on me? |
| They say, «You know, if you loved her well then you would have stayed |
| You could have made a perfect pair that people wouldn’t trade» |
| Trade for nothing, I did though, I had to chase it |
| Face it, I wasn’t born to live a life basic |
| They say, «You turned your back on us just to go and be |
| An artist, what’s a promise anyway when someone breaks it? |
| I bet he finally gets a shot and then he wastes it |
| I bet he don’t come back for us when he makes it |
| And if he do it’d be too late, you gotta face it |
| 'Cause by then there’s someone new you been replaced with |
| Old friends I grew up with, the girl I fell in love with |
| Love or hate me depending on how you judge it |
| Even if I don’t stay |
| (Even if I don’t stay) |
| Everything will be okay |
| Everything will be okay |
| (I promise it’ll be okay) |
| Everything will be okay |
| (Okay, okay) |
| I had to wander, I had to go tread my own path |
| If you don’t step through no mud, well then it won’t last |
| The years pass, it’s crazy how they go fast |
| Ask myself questions you have, but that you won’t ask |
| Like, «You don’t even come home enough |
| Where were you when she was in the hospital, huh? |
| It was only us» |
| And that’s deep and yeah, I know it cuts |
| But if that gets you, then you’re weak 'cause we were here and it ain’t broken |
| us |
| Still as close and stayed by her side when no one was |
| Like when she lost her job and everything, how broke we was |
| When she was sick and she needed some taking care of |
| A fifteen year old shouldered the weight and what he was scared of |
| The worst, I know that you stayed strong |
| I don’t say this enough, but you made me just as proud as you made Mom |
| Yeah, you got some anger, but I don’t blame you at all |
| I know I don’t call, but you’re my brother |
| I love you |
| Even if I don’t stay |
| (Even if I don’t stay) |
| Everything will be okay |
| (It'll be, it’ll be okay) |
| Everything will be okay |
| (I promise it’ll be okay) |
| Everything will be okay |
| (Okay, okay) |
| Yeah, in that first grade class they came and got me |
| «Your mom’s outside, say goodbye now to everybody» |
| U-Haul was waiting with all of her things, at least what she could pack |
| In the time my dad’s at work and before he came back |
| Way too young to comprehend what was happening |
| «Are we going to grandma’s? |
| When are we coming back again?» |
| Little did I know that we were leaving him by himself |
| And ten years would pass before Mom sees anybody else |
| Just us, in middle school, I ain’t understand |
| Who Melissa was and why she wasn’t another man |
| Biased and confused, they try explain, but nobody can |
| Wanted what I thought was normal, she had another plan |
| Such is life, even if it took time for me to accept it |
| No longer Dad now, but a woman with whom she slept with |
| Over the years when a secret was how she kept it |
| I ain’t get it, admittedly I was skeptic |
| I came around, happiness I see’s what you may have found |
| And that’s what’s most important, I don’t wanna see you breaking down |
| I wanna see you smile, I don’t wanna see you make a frown |
| If she loves you, then that’s all anybody needs maybe now |
| By '05 things had gotten worse |
| Moved to the basement, deep depression’s a rotten curse |
| Hiding in a dark space, her mind and her body hurts |
| Becoming more reclusive and the pills should have been alerts |
| So the worse it got, I became more and more afraid |
| Until one night, I went into that room, on the floor she laid |
| I shook her, she was blue, her skin was cold and she wasn’t breathing |
| Screamed, «Melissa wake up,"couldn't fathom that she was leaving |
| Mom and Bro was running down, I screamed «Somebody help» |
| Try pumping her chest, CPR, but it didn’t help |
| Toughest pill to swallow, but we lost, that’s forced reflection |
| While in her life you made her happy, thank you for the blessing |
| Even if I don’t stay |
| (Even if I don’t stay) |
| Everything will be okay |
| (It'll be, it’ll be okay) |
| Everything will be okay |
| (I promise it’ll be okay) |
| Everything will be okay |
| (Okay, okay) |
Все Будет ХОРОШО(перевод) |
| Даже если я не останусь |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| (Ладно ладно) |
| Размышляя о том, кем я мог бы оказаться |
| Если бы я остался и не был бы услышан, что бы я значил? |
| Если бы я посмотрел и не нашел то, что нашел в себе |
| Я имею в виду внутри, полюбят ли они меня? |
| Никогда не смотрел на меня свысока? |
| Они говорят: «Знаешь, если бы ты любил ее хорошо, то остался бы |
| Вы могли бы составить идеальную пару, которую люди не стали бы продавать» |
| Торговать даром, хотя я и сделал, мне пришлось преследовать это |
| Посмотри правде в глаза, я не родился, чтобы жить простой жизнью |
| Они говорят: «Ты повернулся к нам спиной только для того, чтобы пойти и быть |
| Художник, что такое обещание, когда кто-то его нарушает? |
| Бьюсь об заклад, он, наконец, получает шанс, а затем теряет его |
| Бьюсь об заклад, он не вернется за нами, когда сделает это |
| И если он это сделает, будет слишком поздно, ты должен признать это |
| Потому что к тому времени тебя заменил кто-то новый |
| Старые друзья, с которыми я вырос, девушка, в которую я влюбился |
| Любите или ненавидьте меня, в зависимости от того, как вы это оцениваете |
| Даже если я не останусь |
| (Даже если я не останусь) |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| (обещаю, все будет хорошо) |
| Все будет хорошо |
| (Ладно ладно) |
| Мне пришлось блуждать, мне пришлось идти своим путем |
| Если вы не пройдете через грязь, тогда это не продлится долго |
| Проходят годы, это безумие, как быстро они проходят |
| Задавай себе вопросы, которые у тебя есть, но которые ты не задашь |
| Например: «Ты даже не приходишь домой достаточно |
| Где ты был, когда она была в больнице, а? |
| Это были только мы» |
| И это глубоко, и да, я знаю, что это режет |
| Но если это вас заводит, значит, вы слабы, потому что мы были здесь, и это не сломалось |
| нас |
| Все так же близко и оставался рядом с ней, когда никого не было |
| Например, когда она потеряла работу и все такое, как мы разорились |
| Когда она была больна, и ей нужно было позаботиться о |
| Пятнадцатилетний подросток взял на себя вес и то, чего он боялся |
| Худшее, я знаю, что ты остался сильным |
| Я не говорю этого достаточно, но ты заставил меня гордиться так же, как ты заставил маму |
| Да, ты злишься, но я тебя совсем не виню |
| Я знаю, что не звоню, но ты мой брат |
| Я тебя люблю |
| Даже если я не останусь |
| (Даже если я не останусь) |
| Все будет хорошо |
| (Это будет, все будет хорошо) |
| Все будет хорошо |
| (обещаю, все будет хорошо) |
| Все будет хорошо |
| (Ладно ладно) |
| Да, в первом классе они пришли и забрали меня. |
| «Твоя мама снаружи, попрощайся со всеми» |
| Ю-Хол ждал со всеми своими вещами, по крайней мере, тем, что она могла упаковать. |
| Пока мой папа на работе и до его возвращения |
| Слишком молод, чтобы понять, что происходит |
| «Мы идем к бабушке? |
| Когда мы снова вернемся?» |
| Я и не знал, что мы оставляем его одного |
| И пройдет десять лет, прежде чем мама увидит кого-нибудь еще |
| Только мы, в средней школе, я не понимаю |
| Кем была Мелисса и почему она не была другим мужчиной |
| Предвзятые и запутанные, они пытаются объяснить, но никто не может |
| Хотела то, что я считал нормальным, у нее был другой план |
| Такова жизнь, даже если мне потребовалось время, чтобы принять ее |
| Теперь уже не папа, а женщина, с которой она спала |
| На протяжении многих лет, когда секрет был в том, как она его хранила |
| Я не понимаю, по общему признанию, я был скептиком |
| Я пришел, счастье, я вижу, это то, что вы, возможно, нашли |
| И это самое главное, я не хочу видеть, как ты ломаешься |
| Я хочу видеть, как ты улыбаешься, я не хочу видеть, как ты хмуришься |
| Если она любит тебя, то, может быть, это все, что кому-то сейчас нужно. |
| К 05 году все стало хуже |
| Переехал в подвал, глубокая депрессия - гнилое проклятие |
| Спрятавшись в темном пространстве, ее разум и тело болят |
| Становясь более замкнутым, и таблетки должны были быть предупреждениями |
| Так что чем хуже становилось, тем больше я боялся |
| Пока однажды ночью я не вошел в ту комнату, на полу она лежала |
| Я встряхнул ее, она была синей, ее кожа была холодной, и она не дышала |
| Кричал: «Мелисса проснись», не мог понять, что она уходит |
| Мама и братан бежали вниз, я кричала «Кто-нибудь помогите» |
| Попробуйте прокачать ее грудь, сделать сердечно-легочную реанимацию, но это не помогло. |
| Тяжелее всего проглотить пилюлю, но мы проиграли, это вынужденное размышление |
| Хотя в ее жизни вы сделали ее счастливой, спасибо за благословение |
| Даже если я не останусь |
| (Даже если я не останусь) |
| Все будет хорошо |
| (Это будет, все будет хорошо) |
| Все будет хорошо |
| (обещаю, все будет хорошо) |
| Все будет хорошо |
| (Ладно ладно) |