Перевод текста песни The Voice Within - G.E.M.

The Voice Within (оригинал)

花如果種在沙漠
用甚麼灌溉
要如何綻開
我迷失在沙漠
蒸發了自我
心如何打開
鋪了塵的心
模糊了原形
原來我已忘了我自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
我該不該放棄?
Where’s the voice within my heart?
剝落的色彩
如何補回來
心缺了一塊
請你填補我的空白
帶我回來
初生的時代
能不能靠近
潔淨我灰的心
呼喚我原始的自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
到底是不是你?
Where’s the voice within my heart?
大概我的靈魂
有你才完整
Whoa
像雙手的默契
左右相反卻接近
你是鏡子裡的我自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
我相信只有你
You’re the voice within my heart
終於遇見了你
我知道就是你
You’re the voice within my heart
You’re the voice within my heart

Голос Внутри (перевод)

Если цветы растут в пустыне
чем поливать
как цвести
я потерялся в пустыне
испарившееся я
Как открыть сердце
пыльное сердце
размытый оригинал
Оказывается, я забыл себя
я искал
но не мог слышать
Голос в моем сердце
Кто может сопровождать меня, чтобы найти?
Должен ли я сдаться?
Где голос в моем сердце?
шелушение цвета
как это сделать
сердце отсутствует
Пожалуйста, заполните мою пустоту
верни меня
зарождающаяся эра
ты можешь подобраться поближе
очисти мое серое сердце
назови себя настоящим
я искал
но не мог слышать
Голос в моем сердце
Кто может сопровождать меня, чтобы найти?
Это ты?
Где голос в моем сердце?
наверное моя душа
Только ты полный
Вау
как молчаливое понимание рук
напротив, но близко
ты я в зеркале
я искал
но не мог слышать
Голос в моем сердце
Кто может сопровождать меня, чтобы найти?
я верю только тебе
Ты голос в моем сердце
наконец встретил тебя
я знаю, что это ты
Ты голос в моем сердце
Ты голос в моем сердце