Перевод текста песни To Understand - G.B.H.

To Understand (оригинал)

I’ve been guilty too, I ain’t so pure,
you get a little bit, you just want more.
Go on destroying what little we got,
two steps forward three steps back.
In this crazy world you get no chances,
no-one bothers with the new dances.
Gotta get on with the pain of living,
don’t look for handouts there’s none been given.
It’s easier to hate than to understand,
it’s easier to hate than to understand.
A clenched fist or an open hand,
it’s easier to hate than to understand.
Confusion reigns in vicious circles,
too much violence too many hurdles.
Peace of mind isn’t much to ask for,
hangs in the air like burnin’sulphur.
There’s carrots dangling everwhere,
the price you pay for a livin’nightmare.
The stench of death in every nation,
decay, disillusion and desperation.
.
sanity’s just a state of mind

Чтобы Понять (перевод)

Я тоже был виноват, я не так чист,
вы получаете немного, вы просто хотите больше.
Продолжайте уничтожать то немногое, что у нас есть,
два шага вперед три шага назад.
В этом сумасшедшем мире у тебя нет шансов,
никто не беспокоится о новых танцах.
Должен справиться с болью жизни,
не ищите подачки, их не дали.
Легче ненавидеть, чем понять,
легче ненавидеть, чем понять.
Сжатый кулак или открытая ладонь,
легче ненавидеть, чем понять.
Путаница царит в порочных кругах,
слишком много насилия слишком много препятствий.
Душевного спокойствия многого не просишь,
висит в воздухе, как горящая сера.
Везде висит морковь,
цена, которую вы платите за живой кошмар.
Зловоние смерти в каждом народе,
распад, разочарование и отчаяние.
.
здравомыслие - это просто состояние ума