Перевод текста песни The Power Of One - G.B.H.

The Power Of One (оригинал)

This sure is a bad mistake that i’m making
The risk is high with the chances i’m taking
The power of one;
an unstoppable force
Don’t get in the way it’s gotta run its course
The power of one it’s a runaway train
Cutting a tunnel right through to your brain
This is the night this is the night all your demons be gone
In the dead of night when everybody’s sleeping
I roam the streets and cast shadows creeping
The power of one as the magnets repel
It’s a mirror image of my personal hell
The power of one it’s my sanctuary
Alone in the corner i can be free
This is the night, this is the night, all your demons be gone
This is the night, this is the night, you get with the power of one
I used to lie awake at night;
hoping and dreaming
Now I’m strapped into my bed;
kicking and screaming
Way down deep it’s attention i’m craving
The razor cuts deep and it’s me i’m blaming
The power of one it’s a cry of pain
Been thinking too much it’s hurting my brain
The power of one and my e.s.t
Leave me alone just let me be
This is the night, this is the night, all your demons be gone
This is the night, this is the night, you get with the power of one

Сила Одного (перевод)

Это большая ошибка, которую я совершаю.
Риск высок, учитывая шансы, которые я принимаю
Сила одного;
непреодолимая сила
Не мешай этому идти своим чередом
Сила одного - это беглый поезд
Прорезать туннель прямо в ваш мозг
Это ночь, это ночь, когда все твои демоны исчезнут
Глубокой ночью, когда все спят
Я брожу по улицам и отбрасываю ползучие тени
Сила одного, когда магниты отталкиваются
Это зеркальное отражение моего личного ада
Сила одного это мое убежище
Один в углу я могу быть свободен
Это ночь, это ночь, все твои демоны ушли
Это ночь, это ночь, ты получишь силу одного
Раньше я не спал по ночам;
надеясь и мечтая
Теперь я привязан к своей кровати;
пинать и кричать
В глубине души я жажду внимания
Бритва глубоко врезается, и я виню себя
Сила одного - это крик боли
Я слишком много думал, это причиняет боль моему мозгу
Сила одного и моя э.с.т.
Оставь меня в покое, просто позволь мне быть
Это ночь, это ночь, все твои демоны ушли
Это ночь, это ночь, ты получишь силу одного