| She has more spirit than a bottle of vodka
| В ней больше духа, чем в бутылке водки
|
| Many tried but no-one could stop her
| Многие пытались, но никто не мог остановить ее
|
| Panda eyes there from the start
| Панда смотрит туда с самого начала
|
| Big boots but a bigger heart
| Большие ботинки, но большое сердце
|
| So this is a song for Cathy
| Итак, это песня для Кэти
|
| Cathy was a friend of ours
| Кэти была нашим другом
|
| This is a song for Cathy
| Это песня для Кэти
|
| A tragic end she didn’t deserve
| Трагический конец, которого она не заслужила
|
| No, she didn’t deserve
| Нет, она не заслужила
|
| Came back from hell but couldn’t do it twice
| Вернулся из ада, но не смог сделать это дважды
|
| Living with that thug; | Жить с этим головорезом; |
| she paid the ultimate price
| она заплатила окончательную цену
|
| Worked hard despite a difficult life
| Много работал, несмотря на трудную жизнь
|
| Soul of the party, mother and wife
| Душа вечеринки, мать и жена
|
| So this is a song for Cathy
| Итак, это песня для Кэти
|
| Cathy was a friend of ours
| Кэти была нашим другом
|
| This is a song for Cathy
| Это песня для Кэти
|
| A tragic end she didn’t deserve
| Трагический конец, которого она не заслужила
|
| No, she didn’t deserve
| Нет, она не заслужила
|
| He’ll only be safe if locked up
| Он будет в безопасности, только если заперт
|
| Even when grey and old
| Даже когда серый и старый
|
| Never think that it’s all over
| Никогда не думай, что все кончено
|
| Revenge — a meal best eaten cold
| Месть — еда, которую лучше всего есть холодной
|
| Your requiem sounded like a blast
| Ваш реквием звучал как взрыв
|
| Attracting faces from back in the past
| Привлечение лиц из прошлого
|
| Street smart; | Уличный смарт; |
| a rebel with a clue
| бунтарь с подсказкой
|
| Hey Cathy, we sure do miss you
| Привет, Кэти, мы очень по тебе скучаем
|
| So this is a song for Cathy
| Итак, это песня для Кэти
|
| Cathy was a friend of ours
| Кэти была нашим другом
|
| This is a song for Cathy
| Это песня для Кэти
|
| A tragic end she didn’t deserve
| Трагический конец, которого она не заслужила
|
| No, she didn’t
| Нет, она не
|
| So this is a song for Cathy
| Итак, это песня для Кэти
|
| Cathy was a friend of ours
| Кэти была нашим другом
|
| This is a song for Cathy
| Это песня для Кэти
|
| A tragic end she didn’t deserve
| Трагический конец, которого она не заслужила
|
| No, she didn’t deserve | Нет, она не заслужила |