Перевод текста песни Song For Cathy - G.B.H.

Song For Cathy (оригинал)

She has more spirit than a bottle of vodka
Many tried but no-one could stop her
Panda eyes there from the start
Big boots but a bigger heart
So this is a song for Cathy
Cathy was a friend of ours
This is a song for Cathy
A tragic end she didn’t deserve
No, she didn’t deserve
Came back from hell but couldn’t do it twice
Living with that thug;
she paid the ultimate price
Worked hard despite a difficult life
Soul of the party, mother and wife
So this is a song for Cathy
Cathy was a friend of ours
This is a song for Cathy
A tragic end she didn’t deserve
No, she didn’t deserve
He’ll only be safe if locked up
Even when grey and old
Never think that it’s all over
Revenge — a meal best eaten cold
Your requiem sounded like a blast
Attracting faces from back in the past
Street smart;
a rebel with a clue
Hey Cathy, we sure do miss you
So this is a song for Cathy
Cathy was a friend of ours
This is a song for Cathy
A tragic end she didn’t deserve
No, she didn’t
So this is a song for Cathy
Cathy was a friend of ours
This is a song for Cathy
A tragic end she didn’t deserve
No, she didn’t deserve

Песня Для Кэти (перевод)

В ней больше духа, чем в бутылке водки
Многие пытались, но никто не мог остановить ее
Панда смотрит туда с самого начала
Большие ботинки, но большое сердце
Итак, это песня для Кэти
Кэти была нашим другом
Это песня для Кэти
Трагический конец, которого она не заслужила
Нет, она не заслужила
Вернулся из ада, но не смог сделать это дважды
Жить с этим головорезом;
она заплатила окончательную цену
Много работал, несмотря на трудную жизнь
Душа вечеринки, мать и жена
Итак, это песня для Кэти
Кэти была нашим другом
Это песня для Кэти
Трагический конец, которого она не заслужила
Нет, она не заслужила
Он будет в безопасности, только если заперт
Даже когда серый и старый
Никогда не думай, что все кончено
Месть — еда, которую лучше всего есть холодной
Ваш реквием звучал как взрыв
Привлечение лиц из прошлого
Уличный смарт;
бунтарь с подсказкой
Привет, Кэти, мы очень по тебе скучаем
Итак, это песня для Кэти
Кэти была нашим другом
Это песня для Кэти
Трагический конец, которого она не заслужила
Нет, она не
Итак, это песня для Кэти
Кэти была нашим другом
Это песня для Кэти
Трагический конец, которого она не заслужила
Нет, она не заслужила