Перевод текста песни Just in Time for the Epilogue - G.B.H.

Just in Time for the Epilogue (оригинал)

Out of the frying pan, into the microwave.
I need my fill, gotta satisfy my craves.
I missed out again, 'cus I ain’t had enough,
When the tough go shoppin', the shoppin' gets tough.
I don’t wanna be treated like a dog,
I don’t wanna be lost in smoke and fog.
I don’t wanna be treated like a dog,
don’t wanna be just in time for the epilogue.
Give me a break, don’t give me no abuse.
If you carry on, I’m gonna blow a fuse.
Just gire me one more day.
I’ll make up tme for sure.
I know I’m sick inside,
so help me find a cure.
Procrastination’s stealing all my time.
What the story, will everything turn out fine?

Как раз к Эпилогу (перевод)

Из сковороды в микроволновку.
Мне нужно наполниться, я должен удовлетворить свою жажду.
Я снова пропустил, потому что мне не хватило,
Когда крутые ходят по магазинам, шоппинг становится жестким.
Я не хочу, чтобы со мной обращались как с собакой,
Я не хочу потеряться в дыму и тумане.
Я не хочу, чтобы со мной обращались как с собакой,
не хочу успеть как раз к эпилогу.
Дай мне передышку, не ругай меня.
Если ты продолжишь, я взорву предохранитель.
Просто дай мне еще один день.
Я обязательно наверстаю упущенное.
Я знаю, что болен внутри,
так что помогите мне найти лекарство.
Прокрастинация крадет все мое время.
Что за история, все ли будет хорошо?