Перевод текста песни Going Sideways - G.B.H.

Going Sideways (оригинал)

Tapes up the hammer comes down
Engines roar it’s a beautiful sound
Throttle open five hundred cc’s
Flyin' by on a methanol breeze
You’re racing ahead of me
I’m just tryin' to stay in control
I’m going sideways
Till the flag comes down
Two wheels no brakes
Hell for leather whatever it takes
To the grass roots I subscribe
Dig in deep and get some drive
All the smells all the sounds
Everybody going round and round
Two types of riders that you get
Those who have fallen
And those who haven’t fallen… Yet
Foot down the steel slides
Stay tight don’t go too wide
The hard work never ends
Fighting gravity round the bends

Иду Боком (перевод)

Ленты, молоток опускается
Рев двигателей, это прекрасный звук
Дроссельная заслонка открыта на пятьсот кубических сантиметров
Пролетая на метанольном ветру
Вы мчитесь впереди меня
Я просто пытаюсь держать себя в руках
я иду боком
Пока не опустится флаг
Два колеса без тормозов
Ад для кожи, чего бы это ни стоило
Я подписываюсь на широкие массы
Копните глубже и получите немного драйва
Все запахи все звуки
Все ходят по кругу
Два типа всадников, которые вы получаете
Те, кто упал
А те, кто не упал... Пока
Нога вниз по стальным слайдам
Держитесь плотно, не слишком широко
Тяжелая работа никогда не заканчивается
Борьба с гравитацией на поворотах