Перевод текста песни Desperate Times - G.B.H.

Desperate Times (оригинал)

If you’ve a hollow life you cling to what you got
And if nothing’s blooming you gotta stop the rot
When the world is black, cloaked in despair
Don’t head down come up for air
The world is falling apart in these desperate times
No compassion in my heart in these desperate times
The world is falling apart
No compassion in my heart.
in these desperate times
If there’s another world locked inside your dreams
Don’t use a pillow to smother all the screams
Just cry out in the night
Come out of the shadows and you’ll see the light
From the cradle through to the grave
No-one is saying we’ve all gotta' be brave
When the feeling’s gone
Rev it up a little with an atom bomb

Desperate Times (перевод)

Если у вас пустая жизнь, вы цепляетесь за то, что у вас есть
И если ничего не цветет, ты должен остановить гниль
Когда мир черный, окутанный отчаянием
Не опускайте голову, поднимитесь на воздух
Мир разваливается в эти отчаянные времена
Нет сострадания в моем сердце в эти отчаянные времена
Мир разваливается
Нет сострадания в моем сердце.
в эти отчаянные времена
Если в ваших снах заперт другой мир
Не используйте подушку, чтобы заглушить все крики
Просто кричи ночью
Выйди из тени и увидишь свет
От колыбели до могилы
Никто не говорит, что мы все должны быть храбрыми
Когда чувство ушло
Немного прибавь оборотов с помощью атомной бомбы.