Перевод текста песни Damn Good Time - G.B.H.

Damn Good Time (оригинал)

I’mma take one shot for every time he look me dead in my face
Talking 'bout it, ain’t do it oh dear,
that’s why I leave the bottle right here
One shot for every bitch I had to put in her placeTalking crazy on my
timeline this week throwing me shade,
see me in the street, come catch my fade
I ain’t even drunk as I wanna be yet
I don’t wanna turn up, dammit I need it
I’ve been kind of weak, I know you could see it
But I beat it
Now I don’t care 'bout nothing but a damn good time tonight
All a nigga really need is a damn good time tonight
I need a drink and another one, somebody roll up
And roll another one up, I just wanna have a damn good time tonight
Pour it up, pour it up
Pour it up, pour it up
I don’t need you looking at me, crazy when I walk in the place
All eyes on me, I know it,
but if you tripping, I’mma trip and I’m loaded
I am so lit, I’m happy so don’t come for me unless I send for ya
For you to really want that,
I’m just letting you know, you don’t wanna see me when I’m in my zone
I ain’t even drunk as I wanna be yet
I don’t wanna turn up, dammit I need it
I’ve been kind of weak, I know you could see it
But I beat it
Now I don’t care 'bout nothing but a damn good time tonight
All a nigga really need is a damn good time tonight
I need a drink and another one, somebody roll up
And roll another one up, I just wanna have a damn good time tonight
Pour it up, pour it up
Pour it up, pour it up
Once you cross the line, can’t go back
Sitting by the bar, taking shots like Kodak
See you in the flash, Beatles and my class
Bugsie seagul, Ghost Face with the eagle
Not even close, mafia coast
Bought my baby a Range and she bought me a Ghost
The G Fizzy, bonjour, baby come and ride the wave
Get a Visa for a visit, get high for days
We gon' drink until we pass out
You was with me from the trap house
We gon' pour it all up
Tonight’s the night, we gon' drink it all up
Now I don’t care 'bout nothing but a damn good time tonight
All a nigga really need is a damn good time tonight
I need a drink and another one, somebody roll up
And roll another one up, I just wanna have a damn good time tonight
Pour it up, pour it up
Pour it up, pour it up

(перевод)

Я буду делать по одному выстрелу каждый раз, когда он смотрит мне в лицо мертвым
Говоря об этом, не делай этого, дорогой,
вот почему я оставляю бутылку прямо здесь
Один выстрел для каждой суки, которую я должен был поставить на ее место
график на этой неделе бросает мне тень,
увидишь меня на улице, поймай мой увядание
Я еще даже не пьян, как хочу
Я не хочу появляться, черт возьми, мне это нужно
Я был немного слаб, я знаю, ты мог это видеть
Но я победил
Теперь меня не волнует ничего, кроме чертовски хорошо провести время сегодня вечером
Все, что действительно нужно ниггеру, - это чертовски хорошо провести время сегодня вечером
Мне нужно выпить и еще один, кто-нибудь закатать
И сверните еще один, я просто хочу чертовски хорошо провести время сегодня вечером
Налей это, налей это
Налей это, налей это
Мне не нужно, чтобы ты смотрел на меня, сумасшедший, когда я иду туда
Все смотрят на меня, я это знаю,
но если ты споткнешься, я споткнусь, и я загружен
Я так горю, я счастлив, так что не приходи за мной, пока я не пришлю за тобой
Чтобы вы действительно хотели этого,
Я просто даю тебе знать, ты не хочешь меня видеть, когда я в своей зоне
Я еще даже не пьян, как хочу
Я не хочу появляться, черт возьми, мне это нужно
Я был немного слаб, я знаю, ты мог это видеть
Но я победил
Теперь меня не волнует ничего, кроме чертовски хорошо провести время сегодня вечером
Все, что действительно нужно ниггеру, - это чертовски хорошо провести время сегодня вечером
Мне нужно выпить и еще один, кто-нибудь закатать
И сверните еще один, я просто хочу чертовски хорошо провести время сегодня вечером
Налей это, налей это
Налей это, налей это
Как только вы перейдете черту, вы не сможете вернуться
Сидя у бара, делая снимки, как Kodak
Увидимся во вспышке, Битлз и мой класс
Багси чайка, Призрачное лицо с орлом
Даже не близко, побережье мафии
Купила моему ребенку Range, а она купила мне Ghost
G Fizzy, бонжур, детка, иди и оседлай волну
Получите визу для посещения, получите кайф на несколько дней
Мы будем пить, пока не потеряем сознание
Ты был со мной из ловушки
Мы собираемся вылить все это
Сегодня ночью, мы все выпьем
Теперь меня не волнует ничего, кроме чертовски хорошо провести время сегодня вечером
Все, что действительно нужно ниггеру, - это чертовски хорошо провести время сегодня вечером
Мне нужно выпить и еще один, кто-нибудь закатать
И сверните еще один, я просто хочу чертовски хорошо провести время сегодня вечером
Налей это, налей это
Налей это, налей это