Перевод текста песни A Fridge Too Far - G.B.H.

A Fridge Too Far (оригинал)

I’ve seen the carnage that you’ve caused
Smelt the power you’ve absorbed
Been a witness to every crime
And I’m dissatisfied all the time
I wonder how you can sleep at night
You’re slumping to an all new record height
You won’t be forgotten for a long time
You had your pound of flesh now Iwant mine
We’ve got a hero
We have a laugh
He wears a yellow tartan scarf, a sense of humour
He’s a real star see Rupert in a fridge too far
Contempt for wealth is all you breed
Construct a conscience for all your greed
Your restrictions they cut me deep
And when you demise, I will not weep
But life goes on they can’t touch your mind
You’re the scourge of all mankind
Now I ain’t no portrait, I don’t fly no flag
You’re the ambassador of hate, a diplomatic bag
Slap on the sanctions
Show us some grit
You’ve built your fence, now sit on it
I hope all your dreams, go up in smoke
'cause he who laughs last, didn’t get the joke
The Fridge connection
The Fridge connection ii
Fridge on the River Kwai
Heartbreak Fridge
A Fridge on Elm Street
Friday I, ii.
Iii
The last little Fridge in Texas
One flew over the Fridge

Холодильник Слишком Далеко (перевод)

Я видел резню, которую ты устроил
Почувствуйте силу, которую вы поглотили
Был свидетелем каждого преступления
И я всегда недоволен
Интересно, как ты можешь спать по ночам
Вы падаете до новой рекордной высоты
Вас долго не забудут
У тебя был свой фунт плоти, теперь я хочу свой
У нас есть герой
У нас есть смех
Он носит желтый клетчатый шарф, чувство юмора
Он настоящая звезда, вижу Руперта в холодильнике слишком далеко
Презрение к богатству - это все, что вы размножаете
Создайте совесть для всей своей жадности
Твои ограничения глубоко ранят меня.
И когда ты умрешь, я не буду плакать
Но жизнь продолжается, они не могут коснуться твоего разума.
Ты бич всего человечества
Теперь я не портрет, я не несу флаг
Ты посол ненависти, дипломатическая сумка
Похлопать по санкциям
Покажите нам немного мужества
Вы построили свой забор, теперь садитесь на него
Я надеюсь, что все твои мечты превратятся в дым
потому что тот, кто смеется последним, не понял шутки
Подключение к холодильнику
Подключение к холодильнику ii
Холодильник на реке Квай
Холодильник разбитого сердца
Холодильник на улице Вязов
Пятница I, II.
III
Последний маленький холодильник в Техасе
Один пролетел над холодильником