Перевод текста песни Sds - Fy

Sds (оригинал)

Οποίος δεν καταλαβαίνει τη σιωπή μου
Πώς να με καταλάβει όταν μιλήσω
Νιώθω ότι είμαι η κορυφή από ένα καρφί, bro
Το πιο μικρό σημείο μπροστά μα που να δεις τι έχω από πίσω (hey)
Αν τ' ακουμπήσεις στην αρχή σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω
(hey, hey)
Αν τ' αγαπάω και δε μ' αφήσει, δεν τ' αφήνω (yeah), όχι, δε θα σ' αφήσω (huh,
yah)
Λένε ότι μαθαίνουμε απ' τα λάθη (she-she-sheesh)
Πώς να σε κατηγορήσω άμα από μένα έχεις μάθει;
Είμαι ρευστός σ' αυτή τη φάση
Όπως τα 24K χρυσάφι
Γάμησε τα, μου σκάν' feelings (yah)
Καλύτερα να φύγεις (yah)
Ξέρω ότι σε πνιγεί
Η πηγή του να απογοητεύεσαι είναι οι ελπίδες
Ένας χρόνος σε τρεις μήνες (yah)
Όλες τις πτυχές μου είδες
Και ποιος γαμάει τις γκρίνιες
Μπροστά σε όλες τις μνήμες
Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness (είναι)
Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness
Οποίος δεν καταλαβαίνει τη σιωπή μου (δεν καταλαβαίνει)
Πώς να με καταλάβει όταν μιλήσω;
(πώς να με καταλάβει όταν…)
Νιώθω ότι είμαι η κορυφή από ένα καρφί, bro (νιώθω ότι είμαι η κορυφή)
Το πιο μικρό σημείο μπροστά μα που να δεις τι έχω από πίσω (που να δεις τι έχω
από πίσω)
Αν τ' ακουμπήσεις στην αρχή σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω (κι
άλλο θα σ' ανοίξω, hey)
Αν τ' αγαπάω και δε μ' αφήσει δεν τ' αφήνω, όχι, δε θα σ' αφήσω (όχι,
δε θα σ' αφήσω)
Χάνω τον εαυτό μου και φοβάμαι τόσο άμα θα σου λείψω (what? what? what? what?
what?)
Γαμώ τον εγωισμό μου, δεν έχω ιδέα πώς να σου απαντήσω (damn)
Δίπλα σου είμαι διαμάντι με φως
Απέναντι σου θα νιώθω νεκρός (what?)
Σ' αγαπάω τόσο με βλέπεις εχθρό
Στην τσέπη μου έχω λεφτά μα είμαι μόνος
Δεν ξέρω αν το χρήμα είναι χρόνος
Ή αν απλά απαλύνει τον πόνο
Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness (είναι)
Είναι summertime sadness, είναι summertime sadness
Οποίος δεν καταλαβαίνει τη σιωπή μου
Πώς να με καταλάβει όταν μιλήσω
Νιώθω ότι είμαι η κορυφή από ένα καρφί, bro
Το πιο μικρό σημείο μπροστά μα που να δεις τι έχω από πίσω (που να δεις τι έχω
από πίσω)
Αν τ' ακουμπήσεις στην αρχή σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω (κι
άλλο θα σ' ανοίξω, hey)
Αν τ' αγαπάω και δε μ' αφήσει δεν τ' αφήνω (yeah), όχι, δε θα σ' αφήσω (όχι,
δε θα σ' αφήσω)
Οποίος δεν καταλαβαίνει
Δε θα καταλάβει όταν θα μιλήσω
Πότε θα καταλάβει
Τι έχω από πίσω
Σε τσιμπάει, αν με πιέσεις κι άλλο θα σ' ανοίξω
Όχι δεν, δεν τ' αφήνω (yeah), όχι, δε θα σ' αφήσω

(перевод)

Кто не понимает моего молчания
Как понять меня, когда я говорю
Я чувствую, что я на вершине гвоздя, братан
Самое маленькое место впереди, но вы можете видеть, что у меня сзади (эй)
Если ты прикоснешься к нему сначала, он жалит, если ты нажмешь на меня больше, я открою тебя
(Эй, эй)
Если я люблю ее, и она не оставит меня, я не брошу ее (да), нет, я не брошу тебя (ха,
да)
Говорят, мы учимся на ошибках (ше-ше-ши)
Как я могу винить тебя, если ты научился у меня?
Я жидкий в этот момент
Как 24-каратное золото
К черту их, просканируй мои чувства (ага)
тебе лучше уйти (да)
Я знаю, что тебя душит
Источник разочарования - надежды
Год за три месяца (да)
Ты видел меня со всех сторон
И кому наплевать на нытье
Перед всеми воспоминаниями
Это летняя грусть, это летняя грусть (это)
Это летняя грусть, это летняя грусть
Кто не понимает моего молчания (не понимает)
Как меня понять, когда я говорю?
(как он может понять меня, когда...)
Я чувствую, что я на вершине гвоздя, братан (я чувствую, что я на вершине)
Самая маленькая точка впереди, но откуда видно, что у меня сзади (где видно, что у меня есть
сзади)
Если ты прикоснешься к ней сначала, она будет жалить меня, если ты будешь толкать меня дальше, я открою тебя (и
Я открою тебя позже, эй)
Если я люблю ее, и она не оставит меня, я не брошу ее, нет, я не брошу тебя (нет,
Я не оставлю тебя)
Я теряю себя, и я так боюсь, если ты будешь скучать по мне (что? что? что? что?
какие?)
К черту мое эго, я понятия не имею, что тебе ответить (черт)
Рядом с тобой я бриллиант со светом
Я буду чувствовать себя мертвым перед тобой (что?)
Я люблю тебя так сильно, что ты видишь во мне врага
У меня есть деньги в кармане, но я один
Я не знаю, если деньги время
Или если это просто облегчает боль
Это летняя грусть, это летняя грусть (это)
Это летняя грусть, это летняя грусть
Кто не понимает моего молчания
Как понять меня, когда я говорю
Я чувствую, что я на вершине гвоздя, братан
Самая маленькая точка впереди, но откуда видно, что у меня сзади (где видно, что у меня есть
сзади)
Если ты прикоснешься к ней сначала, она будет жалить меня, если ты будешь толкать меня дальше, я открою тебя (и
Я открою тебя позже, эй)
Если я люблю ее, и она не оставит меня, я не брошу ее (да), нет, я не брошу тебя (нет,
Я не оставлю тебя)
Кто не понимает
Он не поймет, когда я говорю
Когда он поймет?
Что у меня за спиной?
Это жалит тебя, если ты еще толкнешь меня, я открою тебя
Нет, нет, я не уйду (да), нет, я не уйду от тебя