Перевод текста песни Cameras & Flash - Fy

Cameras & Flash (оригинал)

Νιώθω σαν την Ηλιάνα, ό,τι κάνουν το 'χω κάνει
Έχω γεννηθεί γι' αυτό και δε μου μοιάζει κάτι
Άμα δε μου βγάζει φράγκα στάνταρ τότε δε με νοιάζει
Εγώ δαμάζω το κύμα, οι άλλοι άπλα κολυμπάνε (woo, woo)
Έγινα πιο ντίβα από τις ντίβες (yee)
Λέν' ότι τους ξέχασα κι αρχίζουνε τις γκρίνιες (ey)
Θέλουν να με γειώσουνε, μου λένε, «Πώς την είδες;"(ha)
Βλέπουνε με τι κυκλοφορώ και κάνουν ζήλιες, eh
Μίξαρα Virgil Abloh με Louis
Saint Laurent ζακέτα με Loubies
Οι καθηγήτριές μου γίναν groupies
Όλη η Ελλάδα πλέον μ' ακούει
Πυροτεχνήματα όταν μπω στο μαγαζί (yeah)
Θέλουν να τους δω μα δεν τους κάνω την τιμή (no)
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash
Απλώνουν τα χέρια τους, θέλουν να με ακουμπάν (-μπάν)
Έχω κάνει όλη την Ελλάδα να' ναι fan μου
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Βγάζουνε λεφτά (what?) και με κουτσομπολεύουν (damn)
Η ζωή η δική μου είναι πιο ενδιαφέρον
Λένε, «Πώς στα δεκαεννιά είναι τόσο πετυχημένος;»
Οι άλλοι στη θέση μου θα το 'χανε χαμένο (big facts)
Μπαίνω και ακούω τ' όνομά μου («FY»)
Και μετά ακούω όλους τους fans μου να φωνάζουν (screaming)
Άμα στην αφίσα λέει Prince FY
Τότε ξέρει ο μαγαζάτορας ότι είναι sold out (yee, yee)
Όπου και να πάω τραγουδάνε στίχο-στίχο (hey)
Μ' αγαπάνε και στη Γερμανία και στην Κύπρο (yah)
Μ' αγαπήσαν όλοι όταν έσκασα το «Lingo»
Όταν έσκασα το «Δεν Με Θέλουν», πφφς, έγινα θρύλος
Πυροτεχνήματα όταν μπω στο μαγαζί (yeah)
Θέλουν να τους δω μα δεν τους κάνω την τιμή (no)
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash
Απλώνουν τα χέρια τους, θέλουν να με ακουμπάν (-μπάν)
Έχω κάνει όλη την Ελλάδα να' ναι fan μου
Έχω πάνω μου κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)
Κάμερες και flash (ey), κάμερες και flash (ey)

(перевод)

Я чувствую себя Илианой, все, что они делают, я сделал
Я рожден для этого и мне это ни на что не похоже
Если это не делает меня стандартным франком, то мне все равно
Я катаюсь на волне, остальные просто плавают (у-у-у)
Я стала больше дивой, чем дивой (да)
Они говорят, что я забыл их, и они начинают ныть (эй)
Меня хотят заземлить, говорят: «Как ты ее увидел?» (ха)
Они видят, с чем я хожу, и завидуют, а
Я смешал Вирджила Абло с Луи
Кардиган Saint Laurent с вышивкой Loubies
Мои учителя стали поклонницами
Теперь меня слушает вся Греция
Фейерверк, когда я захожу в магазин (да)
Они хотят, чтобы я их увидел, но я не оказываю им чести (нет)
У меня есть камеры и вспышка (эй), камеры и вспышка (эй)
Камеры и вспышка (эй), камеры и вспышка
Они тянутся, они хотят прикоснуться ко мне (-бан)
Я сделал всю Грецию своим поклонником
У меня есть камеры и вспышка (эй), камеры и вспышка (эй)
Камеры и вспышка (эй), камеры и вспышка (эй)
Они делают деньги (что?) и сплетничают обо мне (черт)
Моя жизнь интереснее
Они говорят: «Как в девятнадцать лет он так успешен?»
Другие на моем месте пропустили бы это (важные факты)
Я вхожу и слышу свое имя ("FY")
А потом я слышу, как все мои фанаты кричат
Если на плакате написано Prince FY
Тогда владелец магазина знает, что все распродано (да, да)
Куда бы я ни пошел, они поют стих за стихом (эй)
Меня любят и в Германии и на Кипре (ага)
Все любили меня, когда я выпустил «Lingo»
Когда я выпустил «Они не хотят меня», уф, я стал легендой
Фейерверк, когда я захожу в магазин (да)
Они хотят, чтобы я их увидел, но я не оказываю им чести (нет)
У меня есть камеры и вспышка (эй), камеры и вспышка (эй)
Камеры и вспышка (эй), камеры и вспышка
Они тянутся, они хотят прикоснуться ко мне (-бан)
Я сделал всю Грецию своим поклонником
У меня есть камеры и вспышка (эй), камеры и вспышка (эй)
Камеры и вспышка (эй), камеры и вспышка (эй)