| Just Like Me (оригинал) | Just Like Me (перевод) |
|---|---|
| Εκατοστάρικα γέμισα το πορτοφόλι μου | Я полностью заполнил свой кошелек |
| Έπεσε το παντελόνι μου | Мои штаны упали |
| Δεν κοιμάται μοναχή το βράδυ (nah) | Она не спит одна по ночам (нет) |
| Όταν λείπω δεν κλείνει μάτι (woo) | Когда я ухожу, она не подмигивает (у-у) |
| Όταν βλέπει τα μηνύματα στο κινητό μου | Когда он видит сообщения на моем мобильном |
| Θέλει να με σφάξει (yeah) | Она хочет убить меня (да) |
| Δεν την αφήνω μόνη της το βράδυ (no) | Я не оставляю ее одну ночью (нет) |
| Την κολόνια μου άδειασε πάνω μου (whoa) | Она вылила на меня мой одеколон (уоу) |
| Και νομίζω ότι θέλει να μου μοιάσει (yee) | И я думаю, что она хочет выглядеть как я (да) |
| Την ακούω να μιλάει just like me | Я слышу, как она говорит так же, как я |
| Όταν λείπω δεν κοιμάται ήσυχα το βράδυ (ay) | Когда меня нет, она плохо спит по ночам (ау) |
| Ξυπνάει σα να βλέπει εφιάλτες (yuh) | Она просыпается, как будто ей снятся кошмары (да) |
| Όταν λείπω της λείπω και φοβάται | Когда я ухожу, она скучает по мне и боится |
| Αν νομίζει ότι μπορεί να παίξει ήδη έχει χάσει (woo-ooh-ooh) | Если он думает, что может играть, он уже проиграл (у-у-у) |
| Δε θέλεις να μ' ακουμπάν άλλες | Ты не хочешь, чтобы другие прикасались ко мне |
| Δεν μπορώ να σε συγκρίνω μ' άλλη | Я не могу сравнить тебя ни с кем другим |
| Όταν ξυπνάς μου λες να μην σε κοιτάω | Когда ты просыпаешься, ты говоришь мне не смотреть на тебя |
| Μα 'σαι κουκλάρα στα μάτια μου ό,τι κι αν κάνεις, λέει (what?) | Но ты кукла в моих глазах, что бы ты ни делала, говорит он (что?) |
| Ότι 'μαι όλη μέρα πάνω από το κινητό μου (yeah, yeah) | Что я целыми днями разговариваю по телефону (да, да) |
| Δουλεύω και τρέχω όλη μέρα μα χάνω το νόημα (what?) | Я работаю и бегаю весь день, но теряю смысл (что?) |
| Φοβάται όταν λείπω και άμα θα κάθομαι φρόνιμα | Он боится, когда меня нет и если я буду сидеть осторожно |
| Χωρίς εκείνη τα φράγκα δεν έχουνε νόημα | Без него франки не имеют смысла |
| Δεν κοιμάται μοναχή το βράδυ (no, no) | Она не спит одна по ночам (нет, нет) |
| Όταν λείπω δεν κλείνει μάτι (woo) | Когда я ухожу, она не подмигивает (у-у) |
| Όταν βλέπει τα μηνύματα στο κινητό μου | Когда он видит сообщения на моем мобильном |
| Θέλει να με σφάξει (oh God) | Она хочет убить меня (о Боже) |
| Δεν την αφήνω μόνη της το βράδυ (no way) | Я не оставлю ее одну ночью (ни за что) |
| Την κολόνια μου άδειασε πάνω μου (all of it) | Она вылила на меня мой одеколон (все) |
| Και νομίζω ότι θέλει να μου μοιάσει (what?) | И я думаю, что она хочет быть похожей на меня (что?) |
| Την ακούω να μιλάει just like me (yeah) | Я слышу, как она говорит так же, как и я (да) |
| Δε ξέρω αν θα 'σουνα εκεί, μα 'σαι διαφορετική | Я не знаю, будешь ли ты там, но ты другой |
| Θυμάμαι τι μου είχες πει, γι' αυτό σε είχα εμπιστευτεί | Я помню, что ты мне говорил, поэтому я тебе доверял |
| Χορεύεις με τη μουσική μου και θέλεις να είσαι έμπνευσή μου | Ты танцуешь под мою музыку и хочешь быть моим вдохновением |
| Θέλεις να έρχεσαι έξω μαζί μου, θέλεις να μείνεις στη μνήμη μου | Ты хочешь выйти со мной, ты хочешь остаться в моей памяти |
Перевод текста песни Just Like Me - Fy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Like Me , исполнителя -Fy
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:27.02.2020
Язык песни:Греческий(новогреческий)
Выберите на какой язык перевести: