Перевод текста песни Ganador - Fy

Ganador (оригинал)

Και τώρα πίστεψέ με με πληρώνει όλο το knowledge
Όσα έμαθα τα έμαθα απ' το σχολειό
Το σχολείο απλά με κρατούσε πίσω
Νιώθω σα να πέρνω υποτροφίες γιατί τώρα με πληρώνουν αν θέλω να πάω πίσω
Δε πα να 'μουν ο χειρότερος μαθητής
Και να μη με συμπαθούσε ο καθηγητής
Τώρα να δεις πόσο δε θα με συμπαθεί όπου και να πάω θέλω το μηνιάτικο ενός
διευθυντή
Απ' τον Φεβρουάριο ήμουν με διακόσες απουσίες
Κάθε πρωί η μάνα μου φώναζε ότι θα αργήσω
Ήμουν έξω μέχρι έξι ώρα το πρωί δούλευα όλο το βράδυ για αυτό δε μπορούσα να
ξυπνήσω
Απ' τα δεκαπέντε ήμουνα στα club
Ήμουν έξω τέσσερα στα εφτά
Για να μπω στο κύκλο έκανα το pr
Το δεκαπέντε δούλεψα και για το light
Στα δεκαέξι έβγαλα το πρώτο χρήμα
Δεν ήθελα να μου δίνουν οι γονείς μου
Έσκαγα με νέα παπούτσια κάθε μήνα
Τα χαιρόμουν γιατί ξέρω ότι μου ανήκουν
Δε τα ζούσα με τα φράγκα του μπαμπά
Γιατί πρώτα απ' όλα δεν ήταν δικά μου
Δεύτερον για τη ζωή που ήθελα να κάνω
Ήμουν σίγουρος ότι δε θα μου φτάνουν
Θα μπορούσα να σπουδάσω στα τριάντα
Και να ακολουθήσω του μπαμπά τα χνάρια
Μα του 'πα αν δεν ήτανε τα φράγκα γιατί πριν τα πάρω πρώτα είπα πως θα πάρω όλα
τα άλλα
Δε ζηλεύω όποιον έχει πιο πολλά λεφτά
Γιατί ξέρω ότι είμαι μόνο δεκαεννιά
Έχω όλη τη ζωή μπροστά μου
Όμως θα κλείσει με έξι ψηφεία αυτή η χρονιά
Παναγιά μου βγάω full πολλά λεφτά
Τόσα πολλά που έχω αρχίσει να φοβάμαι
Σε λίγο όμως θα βγάζω τα τριπλά
Μου λένε πως μπορείς να ξοδεύεις τόσα πολλά
Είμαι μονόφθαλμος δεν έχω μάτια για άλλη
Και εσύ ακόμα αγχώνεσαι πια μου μιλάει
Αν μπορούσες να δεις μέσα από τα μάτια μου
Σίγουρα δεν θα μπορούσες να αμφιβάλεις
Είμαι ερωτευμένος με όλη σου την ύπαρξη
Σου λέω είμαι δικός σου μου φέρνεις αντίρρηση
Και αν ακόμα δε με συμπαθούν οι φίλοι σου
Μα το θεό θα τους δείρω από αντίδραση

Ganador (перевод)

И теперь, поверь мне, все знания мне платят
Все, что я узнал, я узнал из школы
Школа просто сдерживала меня
Я чувствую, что получаю стипендию, потому что теперь они платят мне, если я хочу вернуться
Я не собираюсь быть худшим учеником
И профессор не любил меня
Теперь ты видишь, как сильно я ему не нравлюсь, куда бы я ни пошел, я хочу месячный
менеджер
С февраля я дважды отсутствовал
Каждое утро мама кричала, что я опоздаю
Меня не было до шести утра, я работал всю ночь, поэтому не мог
вставай
Я был в клубах с пятнадцати лет
Я был вне четырех из семи
Чтобы войти в круг, я сделал пр
В пятнадцать я тоже работал на свет
В шестнадцать я заработал свои первые деньги
Я не хотел, чтобы родители давали мне
Я тратил деньги на новую обувь каждый месяц
Я был счастлив, потому что знаю, что они принадлежат мне.
Я не мог жить на франки моего отца
Потому что они не были моими в первую очередь
Второй за жизнь, которую я хотел вести
Я был уверен, что мне их будет мало
Я мог бы учиться в тридцать
И пойти по стопам папы
Но я сказал ему, если бы это были не франки, потому что, прежде чем взять их, я сначала сказал, что возьму все
другие
Я не завидую тому, у кого больше денег
Потому что я знаю, что мне всего девятнадцать
у меня вся жизнь впереди
Но в этом году он закроется шестью голосами.
Боже мой, я зарабатываю много денег
Так много, что я начинаю бояться
Но через некоторое время я буду делать тройной
Они говорят мне, что ты можешь так много потратить
Я одноглазый, у меня нет глаз для другого
И ты все еще волнуешься, он разговаривает со мной
Если бы вы могли видеть моими глазами
Конечно, вы не могли сомневаться в этом
Я влюблен всем твоим существом
Я говорю тебе, что я твой, ты возражаешь против меня.
И если я все еще не нравлюсь твоим друзьям
Но, черт возьми, я выбью их из реакции