Перевод текста песни Goals in Slow Motion - Future Of The Left

Goals in Slow Motion (оригинал)

Dan, Dan, you’re a good man
But you better not speak for me
I spent sixteen hours in a luggage rack
With these children at my feet
They thought I was Brazilian
They made me sign their boots
A special talent trapped inside
The body of a youth
The favelas of Nottingham are more
More than just a weekend in the sun
In the end he moved to Hull
First on loan and then on glue
Chris, this shouldn’t change you
You’d be better off kept indoors
Cos as racist strikers go, my friend
You’re the best this club has sold
And I have to say that woman
Was hardly innocent
Accepting drinks from animals
In lieu of paying rent
The favelas of Nottingham are more
More than just a weekend in the sun
In the end he moved to Hull
First on loan and then on glue
More than just a weekend in the sun
The shanty towns of Derby are more than an hour in a life
More than just a weekend in the sun
The rolling plains of Swindon are more than a line in a song

Цели в замедленной съемке (перевод)

Дэн, Дэн, ты хороший человек
Но тебе лучше не говорить за меня.
Я провел шестнадцать часов в багажнике
С этими детьми у моих ног
Они думали, что я бразилец
Они заставили меня подписать их сапоги
Особый талант, запертый внутри
Тело юноши
Фавелы Ноттингема больше
Больше, чем выходные на солнце
В конце концов он перешел в Халл
Сначала в долг, а потом на клей
Крис, это не должно тебя изменить
Вам лучше оставаться в помещении
Потому что, как идут забастовщики-расисты, мой друг
Ты лучшее, что продал этот клуб
И я должен сказать, что женщина
Вряд ли был невиновен
Прием напитков от животных
Вместо оплаты аренды
Фавелы Ноттингема больше
Больше, чем выходные на солнце
В конце концов он перешел в Халл
Сначала в долг, а потом на клей
Больше, чем выходные на солнце
Трущобы Дерби — это больше часа жизни
Больше, чем выходные на солнце
Холмистые равнины Суиндона — это больше, чем строчка в песне.