Перевод текста песни Drink Nike - Future Of The Left

Drink Nike (оригинал)

Right in the centre of Hove
Next to an escalator
Someone has hidden a bomb
Underneath a plastic chair
But he can’t put his finger on it:
He’ll never be that kind of man
He’ll die in his bed on a summer’s night
With his hand on his favourite thing
Those kids, I swear, drink Nike, yes
Those kids, I swear, drink Nike, yes
Maybe it’s a natural phase
Comedy has taken its toll
No-one is totally lost
Nobody is out of control
There are words he could use to describe it
Metaphors he should have applied
He’ll die in his bed on a summer’s night
With his hands on his adequate bride
Those kids, I swear, drink Nike, yes
Those kids, I swear, drink Nike, yes
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile!
Smile!
Smile, we’re waiting for it
Smile, we’re waiting for
Those kids, I swear, drink Nike, yes
Those kids, I swear, drink Nike, yes
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile-alalalalalalalalalalala
Smile-alalalalalalalalalalala

Выпей Найк (перевод)

Прямо в центре Хоува
Рядом с эскалатором
Кто-то спрятал бомбу
Под пластиковым стулом
Но он не может указать на это пальцем:
Он никогда не будет таким человеком
Он умрет в своей постели летней ночью
С рукой на любимой вещи
Эти дети, клянусь, пьют Nike, да
Эти дети, клянусь, пьют Nike, да
Может быть, это естественная фаза
Комедия взяла свое
Никто полностью не потерян
Никто не выходит из-под контроля
Есть слова, которые он мог бы использовать, чтобы описать это
Метафоры, которые он должен был применить
Он умрет в своей постели летней ночью
С руками на своей адекватной невесте
Эти дети, клянусь, пьют Nike, да
Эти дети, клянусь, пьют Nike, да
Улыбнись-алалалалалалалалалала
Улыбнись-алалалалалалалалалала
Улыбнись-алалалалалалалалалала
Улыбнись-алалалалалалалалалала
Улыбка!
Улыбка!
Улыбнись, мы ждем
Улыбайтесь, мы ждем
Эти дети, клянусь, пьют Nike, да
Эти дети, клянусь, пьют Nike, да
Улыбнись-алалалалалалалалалала
Улыбнись-алалалалалалалалалала
Улыбнись-алалалалалалалалалала
Улыбнись-алалалалалалалалалала